Place Names Data at EKI.ee

Eesti Keele Instituudi kohanimeandmed (eesti keeles)

• Place Names Database KNAB (2020-09-27, geographical names of Estonia and other countries; names of languages, scripts and peoples)
• Names of countries of the world (new URL since June 2022, in Estonian)
  • Corrections in the list
  • ISO 3166 codes of countries
• Geographical Names of the World (a dictionary in Estonian, summaries in English, French and Russian; see also a list of corrections where the columns are as follows: page number, date of correction, original text, revision. Since 2003 not updated)
• Street names of Tallinn (2018-07-25)
  • Changes in the street names of Tallinn 1987–2018
  • Tallinn street names listed by city districts

Annex:

• Estonian transcription systems for non-Roman-script languages (see also new URL, texts in Estonian):
  • Armenian (VÕK 1975) | Belarusian (VÕK 1975, updated 2013) | Bulgarian (UN 2012) | Erzya (ESKT 2021) | Georgian (VÕK 1975) | Greek (classical /ÕS/ and Modern Greek /ESKT 1996/) | Kazakh (VÕK 1978) | Kirghiz (VÕK 1978) | Komi (ESKT 2021, Zyryan and Permyak) | Mari (ESKT 2021, Hill and Meadow Mari) | Moksha (ESKT 2021) | Russian (Government decree 2005-03-18, see tables 1 and 2) | Serbian (UN, VÕK 1977) | Tajik (VÕK 1978) | Udmurt (ESKT 2021) | Ukrainian (VÕK 1975 / ESKT 2022)
• Roman alphabets:
  • Azerbaijani (1991) | Turkmen (1999) | Uzbek (1995)
• Comparative table for the romanization of Russian names (in Estonian)
• Spelling of Turkmen and Uzbek names (in Estonian)
• Characters with diacritical marks absent in the codepage ISO 8859-1 (in Estonian)

See also:

• Place Names Board of Estonia
• UNGEGN Working Group on Romanization Systems
• ISO TC 46/WG 3: Conversion of written languages
• Bibliography on Estonian onomastics