Keelte koodid / Codes of languages

KNAB


Rohkem keelekoode vt Linguae andmebaasist / For more language codes see ISO code pages at Ethnologue

Kood
Code
Kasutus eesti päringuvormis (kui erinev)
Use in Estonian query form (if different)
Keele nimetus (omanimetus, eesti ja inglise k-s)
Language name (autonym, Estonian, English)
aa Qafár af, afari, Afar
ab abhaasi apsua byzšwa, abhaasi, Abkhaz
abq abaza byzšwa, abasiini, Abaza
ady adygabze, adõgee, Adyghian
ae avesta, Avestan
af Afrikaans, afrikaani, Afrikaans
agx aǧul ç̌al, aguli, Aghul
ak akani, Akan
akk akadi, Akkadian
akv ašwaḻi miçi, ahvahhi, Akhvakh
ale Unangam Tunuu, aleuudi, Aleut
alt altaj tili, altai, (Southern) Altai
am amarinya, amhara, Amharic
an aragonés, aragoni, Aragonese
ang Englisc, vanainglise, Old English
ani q̇wannab micci, andi, Andi
aqc aršatten ç̌at, artši, Archi
ar ‘arabī, araabia, Arabic
arc lishana khata, aramea, Aramaic
as Asamīyā bhāṣhā, assami, Assamese
ast Asturianu, astuuria, Asturian
av avaari awar maç, avaari, Avar
ay Aymar aru, aimaraa, Aymara
az azərbaycan, aserbaidžaani, Azerbaijani
ba bašqort, baškiiri, Bashkir
bal balūchī, belutši, Baluchi
ban bali, Balinese
bat-latg latgalīšu volūda, latgali, Latgalian
bdk budad mez, buduhhi, Budukh
bg bulgaaria bǎlgarski ezik, bulgaaria, Bulgarian
bh bihaari, Bihari
bi bislama, Bislama
bik bikoli, Bikol
bla Siksiká, mustjala, Blackfoot
bm Bamanakan, bambara, Bambara
bn Bāṁlā bhāṣhā, bengali, Bengali
bo tiibeti Boigai, tiibeti, Tibetan
bph bujxałi miççi, botlihhi, Botlikh
br bretooni brezhoneg, bretooni, Breton
bs bosanski jezik, bosnia, Bosnian
bua burjaad helen, burjaadi, Buryat
bug basa ugi, bugi, Buginese
ca Català, katalaani, Catalan
cal karoliini, Carolinian
cay Gayogo̱hó:nǫ’, kajuka, Cayuga
ce tšetšeeni noxçiyn̡ mott, tšetšeeni, Chechen
ceb Binisayang Sinugboanon, sebu, Cebuano
ch Chamorru, tšamorro, Chamorro
chk chuuk, tšuugi, Trukese
chm mari marij jylme, mari, Mari
chr Tsalagi gawonihisdi, tšerokii, Cherokee
chy Tsėhesenėstsestotse, šaieeni, Cheyenne
cji ç̌amalaldub miçç, tšamali, Chamalal
ckt čawčyw, tšuktši, Chukchi
cmg moŋġol kele, klassikaline mongoli, Classical Mongolian
co korsika corsu, korsika, Corsican
cop metn̄remn̄khēmi, kopti, Coptic
cr Nēhiyawēwin, krii, Cree
crh qırımtatar tili, krimmitatari, Crimean Tatar
crs seselwa, seišelli, Seychelles Creole French
cs tšehhi český jazyk, tšehhi, Czech
csb kaszëbsczi jãzëk, kašuubi, Kashubian
cu kirikuslaavi, Church Slavic
cv tšuvaši čăvaš čölhi, tšuvaši, Chuvash
cy kõmri Cymraeg, kõmri, Welsh
da taani dansk, taani, Danish
dak lakhóta, dakota (siuu), Dakota (Sioux)
dar dargan mez, dargi, Dargwa
ddo cezjas mec, dido, Dido (Tsez)
de sks Deutsch, saksa, German
del Lënape, delavari, Delaware
den sleivi, Slave(y)
dsb dolnoserbska reč, alamsorbi, Low Sorbian
dv Dhivehi, maldiivi, Maldivian
dz dzongkha, Dzongkha
ee (ewe*) Eʋegbe, eve, Ewe
egy egiptuse, Egyptian
el kr elliniká, kreeka, Greek
en ingl English, inglise
eo esperanto, Esperanto
es hisp español, hispaania, Spanish
ess jupigyt, Kesk-Siberi jupiki (eskimo), Central Siberian Yupik.
et (ee*) ee eesti, Estonian
eu baski euskara, baski, Basque
Eur (paljudes) Euroopa keeltes, in (many) European languages
eve ewedy toren, eveeni, Even
evn ewedy turen, evengi, Evenk
fa pärsia Fārsī, pärsia, Persian
fan Fãn, fangi, Fang
ff Fulfulde, fula, Fula(ni)
fi soome suomi, soome, Finnish
fj na vosa vaka-Viti, fidži, Fijian
fo føroyskt, fääri, Faroese
fon Fɔngbè, foni, Fon
fr pr français, prantsuse, French
fur furlan, friuuli, Friulian
fy friisi Frysk, friisi, Frisian
ga iiri Gaeilge, iiri, Irish
gag gagauz dili, gagauusi, Gagauz
gba gbaja, Gbaya
gd gaeli Gàidhlig, gaeli, Scots Gaelic
gdo ǧibdili micci, godoberi, Ghodoberi
gil taetae ni Kiribati, kiribati, Kiribati
gl galeegi galego, galeegi, Galician
gld nānaj heseni, nanai, Nanai
gn avañe’ẽ, guaranii, Guaraní
got gutiska razda, gooti, Gothic
grc vkr hellenike glotta, vanakreeka, Classical Greek
gu Gujarātī bhāṣhā, gudžarati, Gujarati
gv Gaelg, mänksi, Manx
ha hausa hausa, hausa, Hausa
hai X̱aat Kíl, haida, Haida
haw ‘ōlelo Hawai‘i, havai, Hawaiian
he hbr Ivrit, heebrea, Hebrew
hi Hindī, hindi, H.
hit nešili, heti, Hittite
ho hirimotu, Hiri Motu
hr horvaadi hrvatski jezik, horvaadi, Croatian
hsb hornjoserbšćina, ülemsorbi, High Sorbian
ht lang kreyòl ayisyen, haiti, Haitian (Creole)
hu ungari magyar nyelv, ungari, Hungarian
huz hunzallis myc, hunzibi, Hunzib
hy armeenia hajeren, armeenia, Armenian
hz Otjiherero, herero, Herero
ia interlingua, Interlingua
id indoneesia bahasa Indonesia, indoneesia, Indonesian
ie interlingue (oktsidentaal), Interlingue
ig asụsụ Igbo, ibo, Ibo
ii Nuoxhxop, nuosu (Sichuani jii), Nuosu
ik iñupiak uqautchit, injupiaki, Inupiaq
ilo pagsasao nga Iloko, iloko, Ilocano
inh inguši ghalghaj mott, inguši, Ingush
io ido, Ido
is (isl*) islandi íslenska, islandi, Icelandic
it italiano, itaalia, Italian
iu inuktituti, Inuktitut
izh isuri ižoran keeli, isuri, Ingrian
ja jpn nihongo, jaapani, Japanese
jv basa Jawa, jaava, Javanese
ka gruusia kartuli ena, gruusia, Georgian
kaa qaraqalpaq tili, karakalpaki, Kara-Kalpak
kab Taqbaylit, kabiili, Kabyle
kac Jinghpaw, katšini, Kachin
kam kikamba, kamba, K.
kar Ka Nyaw, kareni keeled, Karen languages
kbd adygebze, kabardi-tšerkessi, Kabardian(-Circassian)
kca handi hanty, handi, Khant
kdr karaj tili, karaiimi, Karaim
kg kikóngo, kongo, Kongo
kha khāsī, khasi, Khasi
khv aļilqo, hvarši, Khvarshi
ki Gĩkũyũ, kikuju, Kikuyu
kj Oshikwanyama, kvanjama (ambo), Kwanyama
kjh hakassi hakas tïlï, hakassi, Khakass
kjj ketš miç, hinalugi, Khinalugh
kk kasahhi qazaq tili, kasahhi, Kazakh
kl grööni kalaallisut, grööni, Greenlandic
km khmeeri phéasa Khmêr, khmeeri, Khmer
kmb kimbundu, mbundu, Kimbundu
kn Kannaḍa, kannada, Kannada
ko korea Hangŭk-o/Chosŏn-o, korea, Korean
koi permikomi komi-permjacköj kyv, permikomi, Komi-Permyak
kok Konkṇī, konkani, Konkani
kos kosrae, Kosrae
kpe Kpɛlɛwoo, kpelle, Kpelle
kpy čawčvajejyl, korjaki, Koryak
kpt ķķirḻi miççi, karata, Karata
kr (kau*) kā́nurī, kanuri, Kanuri
krc qaračay-malqar til, karatšai-balkaari, Karachay-Balkar
krk aŋqalχakku, kereki, Kerek
krl karjalan kieli, karjala, Karelian
ks Koshur, kašmiiri, Kashmiri
ksw Ka Nyaw, sgoo (kareni), Sgaw Karen
ku kurdi zimanê kurdî, kurdi, Kurdish
kum qumuq til, kumõki, Kumyk
kut Ktunaxa, kutenai, Kutenai
kv komi komi kyv, komi, Komi
kva bagwalazul miççi, bagvali, Bagvalal
kw Kernewek, korni, Cornish
ky kirgiisi kırgız tili, kirgiisi, Kirgiz
la lingua latina, ladina, Latin
lad Dzhudezmo, ladiino, Ladino
lah Lahińdī, lahnda, Lahnda
lb Lëtzebuergesch, letseburgi, Luxembourgian
lbe lakku maz, laki, Lakk
lez lezgi čal, lesgi, Lezgi
lg LùGáànda, ganda, Ganda
lhp lhokpu, Lhokpu
li Limburgs, limburgi, Limburgish
liv līvõd, liivi, Livonian
ln lingála, lingala, Lingala
lo lao phaxa Lao, lao, Lao
loz sikololo, lozi, Lozi
lt (lit*) leedu lietuvių kalba, leedu, Lithuanian
lu chiluba, Katanga luba, Luba-Katanga
lun lunda, Lunda
luo Dholuo, luo, Luo
lus Mizo Ţawng, mizo, Mizo (Lushai)
lv (lav*) läti latviešu valoda, läti, Latvian
mad Madhura, madura, Madurese
mag Magahī, magahi, Magahi
mai Maithilī bhāṣhā, maithili, Maithili
mak basa Mangkasara’, makassari, Makasar
man Maninka, malinke, Malinke
mas ɔl Maa, masai, Maasai
mdf mokša mokšenj kälj, mokša, Moksha
men Mɛnde yia, mende, Mende
mg fiteny malagasy, malagassi, Malagasy
mh Kajin M̧ajeļ, maršalli, Marshallese
mi Māori, maoori, Maori
mic Míkmawísimk, mikmaki, Mi'kmaq
min baso Minang, minangkabau, Minangkabau
mk makedoonia makedonski jazik, makedoonia, Macedonian
ml Malayāḷam, malajalami, Malayalam
mn mongoli mongol hel, mongoli, Mongol
mnc manju gisun, mandžu, Manchu
mni Maṇipūri, manipuri, Manipuri
mns mansi mānjsi, mansi, M.
mnw phèsa Mawn, moni, Mon
mo (mol*) limba moldovenească, moldova, Moldavian
moh Kanien’kéha, mohoogi, Mohawk
mos mòoré, moore, Moore (Mossi)
mr (mar*) Marāṭhī bhāṣhā, marathi, Marathi
mrj mäemari kyryk-mary jÿlmÿ, mäemari, Hill Mari
ms malai bahasa Malaysia, malai, Malay
mt il-Malti, malta, Maltese
mvf sisemongoli, Inner Mongolian
mwr Mārwāṙī, maarvari, Marwari
my birma Myanmasa, birma, Burmese
myv ersa erzjanj kelj, ersa, Erzya
na dorerin Naoero, nauru, Nauru
nah nāhuatl, nahua, Nahuatl
nap Nnapulitano, napoli, Neapolitain
naq Khoekhoegowab, nama, Nama
nav Diné bizaad (naabeehó), navaho, Navajo
nb bokmål, norra bokmål, Norwegian Bokmål
nd isiNdebele, ndebele, Ndebele
nds (deP) asks Plattdüütsch, alamsaksa, Low German
ne Nepālī bhāṣhā, nepali, Nepali
new Nepāl bhāṣhā, nevari, Newari
ng ndonga, Oshindonga
nio ŋêŋêqsa, nganassaani, Nganasan
niu vagahau Niuē, niue, Niuean
niv nivh, nivhi, Nivkh
nl holl Nederlands, hollandi, Dutch
nn nynorsk, uusnorra, New Norwegian
no norra norsk, norra, Norwegian
nog nogaj tili, nogai, Nogay
nr (nbl*) isiNdebele, lõunandebele, South Ndebele
nso Sepedi (Sesotho sa Leboa), pedi (põhjasotho), Pedi (Northern Sotho)
ny Chinyanja (chiCheŵa), njandža, Nyanja
oc occitan, oksitaani, Occitan
oj Anishinaabemowin, odžibvei, Ojibwa
om afaan Oromo, oromo, Oromo
oma omaha, Omaha
or Oṙiyā, oria, Oriya
os osseedi iron ævzag, osseedi, Ossetic
ota lisān-i ‘os̱mānī, osmanitürgi, Ottoman Turkish
pa Pańjābī, pandžabi, Punjabi
pag salitan Pangasinan, pangasinani, Pangasinan
pam Kapampangan, pampanga, Pampangan
pap papiamentu, papiamento, Papiamento
pau tekoi ra Belau, belau, Palauan
pdu Kayǎn, kajani, Kayan
phn dabarīm Kana’nīm, foiniikia, Phoenician
pi Pāḷi, paali, Pali
pl język polski, poola, Polish
pmq Peskotomuhkati, passamakodi, Passamaquoddy
pon pohnpei, poonpei, Ponapean
prs zabān-e Darī, dari, Dari
ps puštu Pas͟htū, puštu, Pashto
pt port português, portugali, Portuguese
qu ketšua Qhichwa simi, ketšua, Quechua
raj Rājasthānī, radžastani, Rajasthani
rap rapanui, Rapanui
rar rarotonga, Rarotongan
rm rumantsch, romanši, Romansh
rn Ikirundi, rundi, Rundi
ro rumeenia limba română, rumeenia, Romanian
rom Romani čhib, mustlaskeel, Romany
ru vn russkij jazyk, vene, Russian
rut myḩabišdy ç̌el, rutuli, Rutul
rw ruanda Ikinyarwanda, ruanda, Rwanda
sa Saṁskṛtam, sanskriti, Sanskrit
sad Sandaweeki, sandave, Sandawe
sah jakuudi saha tyla, jakuudi, Yakut
sam Samaaria aramea, Samaritan Aramaic
sat Sańthālī, santali, Santali
sc sardu, sardi, Sardinian
sco Scots leid (Lallans), šoti, Scots
sd Sindhī, sindhi, Sindhi
se saami davvisámegiella, põhjasaami, North Saami
sel sölkupi söljqup, sölkupi, Selkup
sg yângâ tî sängö, sango, Sango
(sh srpskohrvatski, serbia-horvaadi, Serbo-Croatian)
shn Tái, šani, Shan
si Siṁhala bhāṣhāva, singali, Sinhalese
sk slovaki slovenčina, slovaki, Slovak
sl sloveeni slovenščina, sloveeni, Slovenian
sm (smo*) gagana fa’a Sāmoa, samoa, Samoan
sma åarjelsaemien, lõunasaami, South Saami
smj julevusámegiella, Lule saami, Lule Saami
smn anarâškielâ, Inari saami, Inari Saami
sms sää’mǩiõll, koltasaami, Skolt Saami
sn chiShona, šona, Shona
snk sooninkanxanne, soninke, Soninke
so Af-Soomaali, somaali, Somali
sq albaania shqip, albaania, Albanian
sr serbia srpski jezik, serbia, Serbian
ss siSwati, svaasi, Swati
st Sesotho, sotho, Sotho
su basa Sunda, sunda, Sundanese
sux eme-ĝir, sumeri, Sumerian
sv rts svenska, rootsi, Swedish
svEE erts estlandssvenska, eestirootsi, Estonian Swedish
sw suahiili Kiswahili, suahiili, Swahili
syr sūryāyā, süüria, Syriac
ta Tamil̮, tamili, Tamil
tab tabasaran ç̌al, tabassaraani, Tabasaran
te Tĕlugu, telugu, Telugu
tem Themne, temne, Temne
tet lia-tetun, tetumi, Tetum
tg tadžiki zaboni tojikī, tadžiki, Tajik
th tai phasa Thai, tai, Thai
ti Tĭgrĭnya, tigrinja, Tigrinya
tig tigree, Tigre
tin idarab micci, tindi, Tindi
tk türkmeeni türkmen dili, türkmeeni, Turkmen
tkl tokelau, Tokelauan
tkr ça‘xna miz, tsahhi, Tsakhur
tl wikang Tagalog, tagalogi, Tagalog
tli lingít, tlingiti, Tlingit
tly tolış, talõši, Talishi
tmh tamasheq, tuareegi, Tamashek
tn (tsn*) Setswana, tsvana, Tswana
to lea fakatonga, tonga (Okeaanias), Tonga
tog chitonga, tonga (Malawis), Tonga
tpi tok-pisin, tok-pisini, Tok Pisin
tr türgi Türkçe, türgi, Turkish
ts Xitsonga, tsonga, Tsonga
tt tatari tatar tele, tatari, Tatar
tvl ‘gana Tuvalu, tuvalu, Tuvalu
tw Twi, tvii, Twi
ty reo Tahiti, tahiti, Tahiti
tyv tyva dyl, tõva, Tuvinian
tzm tamaziɣt, tamasikti, Tamazight
udm udmurt kyl, udmurdi, Udmurt
ug uygur tili, uiguuri, Uighur
uk ukr ukraïns’ka mova, ukraina, Ukrainian
und kohalik (määratlemata) keel, local (undetermined) language
ur urdu urdū, urdu, U.
uz usbeki O‘zbek tili, usbeki, Uzbek
vai vai, Vai
ve tshiVenḓa, venda, Venda
vep vepsän kel’, vepsa, Veps
vi vietnami tiếng Việt, vietnami, Vietnamese
vo Volapük, volapük, Volapük
vot vadja vaďďa tšeeli, vadja, Votic
vro võro kiil, võru, Võro
wa walon, vallooni, Walloon
wal volaita, Wolaitta
wo Wolof, volofi, Wolof
xal kalmõki haljmg keln, kalmõki, Kalmyk
xh koosa isiXhosa, koosa, Xhosa
yap japi, Yapese
yi jidisch, jidiši, Yiddish
yo joruba Yorùbá, joruba, Yoruba
yrk neenetsi njenecjax wada, neenetsi, Nenets
za Cuengh, tšuangi, Chuang (Zhuang)
zap Diidxazá, sapoteegi, Zapotec
zdj Shingazija, (Ngazidja) komoori, (Ngazidja) Comorian
zh hn Zhongwen, hiina, Chinese
zu suulu isiZulu, suulu, Zulu


* Tehnilistel põhjustel olid mõned ISO 2tähelised keeletähised KNABi algses andmebaasis asendatud kas ISO standardile vastavate kolmetäheliste tähistega või KNABi oma lühenditega. Põhjuseks oli vajadus eristada neid kokkulangevatest eestikeelsetest keelelühendeist. Kuigi nüüd kasutatakse esimesena näidatud tähiseid, on võimalik, et mõnes seoses (nt allikaviidete lühendeis) tulevad esile ka nimetatud KNABi vasted.

* Due to technical reasons some of the language codes within the KNAB original database were originally given using either the three-letter codes of ISO or KNAB’s own codes. The reason for doing so was to avoid confusion with the appropriate language abbreviations used in Estonian. While these codes have now been replaced by the usual 2-letter codes, there are instances (e.g. in source abbreviations) where the mentioned KNAB codes can also be detected.