[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

huul s <h'uul huule h'uul[t h'uul[de, huul[te h'uul[i 13>
губа <губы, мн.ч. им. губы, дат. губам ж>,
уста <уст plt> liter
alahuul ~ alumine huul нижняя губа
ülahuul ~ ülemine huul верхняя губа
kitsad huuled тонкие губы
paksud huuled толстые ~ полные губы
pruntis huuled губы бантиком
naeratus huulil улыбка на губах / с улыбкой на губах
värisevi huuli с дрожащими губами / с дрожью на губах
huuli kirtsutama морщить/наморщить* губы
huuli värvima красить/накрасить* ~ подкрашивать/подкрасить* губы
huultele suudlema целовать/поцеловать* [кого] в губы
►
▪ [endale] huulde hammustama закусить* ~ прикусить* губу ~ губы; прикусить ~ закусить язык
▪ huuli mossitama ~ torru ajama ~ torutama надувать/надуть* губы ~ губки
▪ üle huulte ~ huulilt tulema ~ libisema ~ lipsama срываться/сорваться* с губ ~ с языка у кого

üla+
верхний <верхняя, верхнее>,
выше-
ülaaken ehit фрамуга
ülahuul anat верхняя губа
ülajäse anat верхняя конечность
ülakeha верхняя часть тела
ülakiht (1) ülemine kiht верхний слой; (2) ülem-, valitsev kiht высший свет / высшее общество / знать / верхушка kõnek, piltl
ülakord kõnek верхний этаж
ülakorrus верхний этаж
ülalinn верхний город / вышгород
ülalõug верхняя челюсть