[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kuse+
мочевой <мочевая, мочевое>,
моче-,
мочи <род. ед.ч.>
kuseelund anat мочевой орган
kuseeritus füsiol мочеиспускание / мочевыделение / мочеотделение / диурез
kusehais зловоние ~ [дурной] запах мочи
kusejuha anat мочеточник
kusekivi med мочевой камень
kuseliiv med мочевой песок
kusepakitsus füsiol позыв к мочевыделению ~ к мочеиспусканию
kusepeetus med задержание мочи
kusepidamatus med недержание мочи
kusepõis anat мочевой пузырь
kuseteed anat мочевыводящие пути

kusi s <kusi kuse k'us[t k'usse, kuse[de kuse[sid 20>
моча <мочи sgt ж>
kuse lehk зловоние ~ запах мочи / вонь мочи kõnek
käisin kusel я испустил мочу ~ помочился / я поссал vulg

kuss interj adv <k'uss>
1. interj vaigistussõna
тихо,
тише,
цыц madalk,
цыть madalk
kuss, lapsed magavad! тише, дети спят!
kuss, mitte üks sõna enam! теперь тихо, и ни слова! / молчок, и ни слова больше kõnek
kuss, sinu käest pole küsitud! тихо, у тебя не спрашивали! / цыц, тебя не спрашивали! madalk
kuss, ärge tülli minge! цыцте, не деритесь! madalk
2. adv vait, tasa
тихо
nemad muudkui räägivad, mina istugu kuss они только и знают, что говорят, а я должен сидеть молча ~ сидеть и молчать

kust adv <k'ust>
откуда
kust sa tuled? откуда ты идёшь?
kust ta pärit on? откуда он родом?
kust sa selle raamatu ostsid? где ты купил эту книгу?
kust kandist täna tuul puhub? откуда сегодня [дует] ветер? / с какой стороны сегодня [дует] ветер?
kust sa tead, et ma haige olin? откуда ты знаешь, что я болел?
kerkis küsimus, kust tagavaraosi hankida возник вопрос, где достать запчасти
talvel pääses kust tahes üle jõe зимой можно было перейти реку ~ переправиться через реку где угодно
kust mina seda tean! откуда я это знаю! / откуда мне это знать!
kust tema selle raha võtab? где ~ откуда он возьмёт эти деньги?
kust te seda võtate? с чего вы взяли, что ...?