[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 22 artiklit
класс 1 С м. неод.
‣ klass; liik; rühm, grupp; kõnek. tase; рабочий класс töölisklass, господствующий класс valitsev klass, борьба классов klassivõitlus, начальные классы algklassid, ученик ~ ученица второго класса teise klassi õpilane, выпускной класс lõppklass, (keskkooli) abituurium, класс композиции kompositsiooniklass, heliloomeklass, мы зашли в класс astusime klassi ~ klassituppa, вагон третьего класса kolmanda klassi vagun, класс млекопитающих imetajate klass, показать высокий класс kõrget klassi näitama, игра высшего класса esmaklassiline ~ kõrgetasemeline ~ heal tasemel mäng, шофёр третьего класса kolmanda liigi autojuht, команда класса «А» A-grupi meeskond, первый класс kõnek. priima;
‣ классы мн. ч. keks, keksumäng; играть в классы keksu mängima
‣ klass; liik; rühm, grupp; kõnek. tase; рабочий класс töölisklass, господствующий класс valitsev klass, борьба классов klassivõitlus, начальные классы algklassid, ученик ~ ученица второго класса teise klassi õpilane, выпускной класс lõppklass, (keskkooli) abituurium, класс композиции kompositsiooniklass, heliloomeklass, мы зашли в класс astusime klassi ~ klassituppa, вагон третьего класса kolmanda klassi vagun, класс млекопитающих imetajate klass, показать высокий класс kõrget klassi näitama, игра высшего класса esmaklassiline ~ kõrgetasemeline ~ heal tasemel mäng, шофёр третьего класса kolmanda liigi autojuht, команда класса «А» A-grupi meeskond, первый класс kõnek. priima;
‣ классы мн. ч. keks, keksumäng; играть в классы keksu mängima
эксплуататорский 129 П ekspluateerija-, ekspluataatori-, kurnaja-, rõhuja-, ekspluateerijate, kurnajate, rõhujate, ekspluataatorite, ekspluataatorlik, ekspluateeriv, kurnajalik; эксплуататорский класс ekspluateerijate ~ kurnajate ~ rõhujate klass
кабинет 1 С м. неод.
‣ kabinet (tööruum; ministrite kogu, valitsus; separee), (aine)klass; зубоврачебный кабинет hambaravikabinet, hambaarsti kabinet, кабинет физики, физический кабинет füüsikaklass, -kabinet, сформировать кабинет valitsust moodustama;
‣ kõnek. kabinetimööbel
‣ kabinet (tööruum; ministrite kogu, valitsus; separee), (aine)klass; зубоврачебный кабинет hambaravikabinet, hambaarsti kabinet, кабинет физики, физический кабинет füüsikaklass, -kabinet, сформировать кабинет valitsust moodustama;
‣ kõnek. kabinetimööbel
губка II 72 С ж. неод. käsn (zool. ka од. ); резиновая губка kummikäsn, губки zool. käsnad (selgrootute klass Spongia)
древоточец 36 С м. од. mailane; древоточцы zool. mailased (klass ööliblikaid Cossidae), пахучий древоточец zool. pajumailane (Cossus cossus)
имущий 124 П
‣ varakas, jõukas, asine; имущий класс varakas klass;
‣ П → С имущие мн. ч. од. rikkad, jõukad;
◊ власть имущие võimumehed, võimulolijad
‣ varakas, jõukas, asine; имущий класс varakas klass;
‣ П → С имущие мн. ч. од. rikkad, jõukad;
◊ власть имущие võimumehed, võimulolijad
обречённый 128 liter.
‣ страд. прич. прош. вр. Г обречь;
‣ прич. → П hukkumisele ~ hääbumisele määratud; буржуазия -- обречённый класс kodanlus on hukkumisele määratud klass, обречённый на смерть surmale määratud, обречённый на бездействие olesklema määratud
‣ страд. прич. прош. вр. Г обречь;
‣ прич. → П hukkumisele ~ hääbumisele määratud; буржуазия -- обречённый класс kodanlus on hukkumisele määratud klass, обречённый на смерть surmale määratud, обречённый на бездействие olesklema määratud
правящий 124
‣ действ. прич. наст. вр. Г править;
‣ прич. → П valitsev, juhtiv; правящий класс valitsev klass, правящая верхушка valitsev ladvik, правящая партия juhtiv ~ valitsev partei
‣ действ. прич. наст. вр. Г править;
‣ прич. → П valitsev, juhtiv; правящий класс valitsev klass, правящая верхушка valitsev ladvik, правящая партия juhtiv ~ valitsev partei
трилобит 1 С м. од. paleont. trilobiit (vanaaegkonna meredes elanud lülijalgsete klass); трилобиты trilobiidid (Trilobita)
угнетающий 124
‣ действ. прич. наст. вр. Г угнетать; угнетающий класс rõhuja ~ rõhuv ~ rõhujate klass, rõhujad, ekspluataatorid;
‣ прич. → П ülek. rõhuv, vaevav, rusuv, painav, masendav; угнетающее впечатление rusuv ~ masendav mulje, угнетающая тишина rusuv ~ rõhuv vaikus
‣ действ. прич. наст. вр. Г угнетать; угнетающий класс rõhuja ~ rõhuv ~ rõhujate klass, rõhujad, ekspluataatorid;
‣ прич. → П ülek. rõhuv, vaevav, rusuv, painav, masendav; угнетающее впечатление rusuv ~ masendav mulje, угнетающая тишина rusuv ~ rõhuv vaikus
хвощевидный 126 П
‣ osjataoline, osijas;
‣ П → С хвощевидные мн. ч. неод. bot. osjalaadsed (sõnajalgtaimede klass Equisetopsida)
‣ osjataoline, osijas;
‣ П → С хвощевидные мн. ч. неод. bot. osjalaadsed (sõnajalgtaimede klass Equisetopsida)
многоножка 73 С ж.
‣ неод. bot. imar (sõnajalg Polypodium); обыкновенная многоножка kivi-imar (Polypodium vulgare);
‣ многоножки мн. ч. од. zool. hulkjalgsed (klass lülijalgseid Myriapoda)
‣ неод. bot. imar (sõnajalg Polypodium); обыкновенная многоножка kivi-imar (Polypodium vulgare);
‣ многоножки мн. ч. од. zool. hulkjalgsed (klass lülijalgseid Myriapoda)
нерабочий 124 П
‣ mittetöö-, töövaba, puhke-; нерабочее время tööst vaba aeg, maj. mittetööaeg, töövaba aeg, нерабочий день puhkepäev, mittetööpäev, нерабочая одежда mittetöörõivad, puhkepäevarõivad;
‣ mittetöötav; mittetööinimese; нерабочие люди mittetöötav klass, mitte tööinimesed, нерабочие руки mittetööinimese käed;
‣ mitteproletaarne; нерабочее происхождение mittetöölispäritolu;
‣ kõnek. tööks mittesobiv; здесь нерабочая обстановка siin ei ole tööõhkkonda, у него нерабочее настроение tal pole töömeeleolu
‣ mittetöö-, töövaba, puhke-; нерабочее время tööst vaba aeg, maj. mittetööaeg, töövaba aeg, нерабочий день puhkepäev, mittetööpäev, нерабочая одежда mittetöörõivad, puhkepäevarõivad;
‣ mittetöötav; mittetööinimese; нерабочие люди mittetöötav klass, mitte tööinimesed, нерабочие руки mittetööinimese käed;
‣ mitteproletaarne; нерабочее происхождение mittetöölispäritolu;
‣ kõnek. tööks mittesobiv; здесь нерабочая обстановка siin ei ole tööõhkkonda, у него нерабочее настроение tal pole töömeeleolu
отстать 223 Г сов. → несов. отставать
‣ от кого-чего, без доп. maha jääma (ka ülek.); taha jääma; отстать на несколько шагов mõni samm ~ mõne sammu võrra maha jääma, отстать от поезда kõnek. rongist maha jääma, отстать в развитии arengus maha jääma, отстать от жизни elust maha jääma, eluga mitte sammu pidama, этот класс отстал see klass on teistest maha jäänud, часы отстали kell on taha jäänud;
‣ от чего, без доп. (küljest) lahti tulema; штукатурка на потолке отстала krohv on laest lahti tulnud, пятно отстало madalk. plekk on välja läinud;
‣ от кого-чего kõnek. lahku lööma, kaugeks jääma, võõrduma; отстать от своего круга oma tutvusringkonnast lahku lööma, отстать от прежних привычек seniseid harjumusi maha jätma, endistest harjumustest võõrduma;
‣ от кого, без доп. kõnek. keda rahule jätma; отстань от меня jäta mind rahule
‣ от кого-чего, без доп. maha jääma (ka ülek.); taha jääma; отстать на несколько шагов mõni samm ~ mõne sammu võrra maha jääma, отстать от поезда kõnek. rongist maha jääma, отстать в развитии arengus maha jääma, отстать от жизни elust maha jääma, eluga mitte sammu pidama, этот класс отстал see klass on teistest maha jäänud, часы отстали kell on taha jäänud;
‣ от чего, без доп. (küljest) lahti tulema; штукатурка на потолке отстала krohv on laest lahti tulnud, пятно отстало madalk. plekk on välja läinud;
‣ от кого-чего kõnek. lahku lööma, kaugeks jääma, võõrduma; отстать от своего круга oma tutvusringkonnast lahku lööma, отстать от прежних привычек seniseid harjumusi maha jätma, endistest harjumustest võõrduma;
‣ от кого, без доп. kõnek. keda rahule jätma; отстань от меня jäta mind rahule
революционный 127 П (кр. ф. революционен, революционна, революционно, революционны) revolutsiooni-, revolutsiooniline; революционный комитет revolutsioonikomitee, революционная теория revolutsiooniteooria, революционный праздник revolutsioonipüha, революционный памятник revolutsioonimälestis, революционный класс revolutsiooniline (ühiskonna)klass, революционное движение revolutsiooniline liikumine, revolutsiooniliikumine, революционная борьба revolutsiooniline võitlus, революционная ситуация revolutsiooniline situatsioon, революционная песня revolutsioonilaul, революционные демократы revolutsioonilised demokraadid
язычковый 119 П
‣ keel-, keele-;
‣ lgv. kurgunibu-, suulaenibu-, uvulaar-, uvulaarne; язычковый звук uvulaar, uvulaarne häälik;
‣ lest-, rooglest-, lestkeel-, lehtkeel-, plaatkeel-, lestaga, rooglestaga, lestkeelega, lehtkeelega, plaatkeelega (enamasti puupuhkpillide kohta); язычковые музыкальные инструменты lestaga ~ rooglestaga pillid (näit. oboe, fagott);
‣ П → С язычковые мн. ч. од. zool. keelussid (parasiitsete lülijalgsete klass Linguatulida)
‣ keel-, keele-;
‣ lgv. kurgunibu-, suulaenibu-, uvulaar-, uvulaarne; язычковый звук uvulaar, uvulaarne häälik;
‣ lest-, rooglest-, lestkeel-, lehtkeel-, plaatkeel-, lestaga, rooglestaga, lestkeelega, lehtkeelega, plaatkeelega (enamasti puupuhkpillide kohta); язычковые музыкальные инструменты lestaga ~ rooglestaga pillid (näit. oboe, fagott);
‣ П → С язычковые мн. ч. од. zool. keelussid (parasiitsete lülijalgsete klass Linguatulida)
