[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 11 artiklit
читательский 129 П lugeja-, lugejaskonna(-), lugejate; читательский билет lugejapilet, читательский каталог lugejakataloog, читательская конференция lugejate konverents
читатель 10 С м. од. lugeja; читатель газет (aja)lehelugeja, отзывы читателей о книге lugejate arvamused raamatu kohta, зал для читателей lugemissaal
подделаться 164 Г сов. → несов. подделываться
‣ под кого-что matkima, jäljendama keda; kohanduma, end kohandama ~ seadma; подделаться под вкусы читателя lugeja maitsele orienteeruma, подделаться под тон собеседника end kaasvestleja järgi seadma;
‣ к кому kõnek. end kelle meele järele seadma, kelle tahtmist tegema, kellele meeldida püüdma
‣ под кого-что matkima, jäljendama keda; kohanduma, end kohandama ~ seadma; подделаться под вкусы читателя lugeja maitsele orienteeruma, подделаться под тон собеседника end kaasvestleja järgi seadma;
‣ к кому kõnek. end kelle meele järele seadma, kelle tahtmist tegema, kellele meeldida püüdma
невзыскательный 126 П (кр. ф. невзыскателен, невзыскательна, невзыскательно, невзыскательны) vähenõudlik, leplik; невзыскательные люди vähenõudlikud inimesed, невзыскательные на корм животные sööda suhtes vähenõudlikud loomad, невзыскательный читатель leplik lugeja
отгадчик 18 С м. од. kõnek. mõistataja, äraarvaja; seletaja, ennustaja; отгадчик мыслей mõttelugeja, mõtete lugeja, отгадчик снов unenägude seletaja
счётчик 18 С м.
‣ од. loendaja, lugeja; счётчик по переписи населения rahvaloendaja, счётчик голосов häältelugeja;
‣ неод. arvesti, loendur, mõõtur; электрический счётчик, счётчик электроэнергии elektriarvesti, газовый счётчик gaasiarvesti, водомерный счётчик veearvesti, veemõõtja (kõnek.), контрольный счётчик el. kontrollarvesti, кольцевой счётчик el. ringloendur, десятичный счётчик kümnendloendur, счётчик оборотов pöördeloendur, счётчик команд, програмный счётчик käsuloendur (arvutis), счётчик вагонеток mäend. vagonetiloendur, счётчик листов trük. poognaloendur, счётчик (в) такси taksomeeter
‣ од. loendaja, lugeja; счётчик по переписи населения rahvaloendaja, счётчик голосов häältelugeja;
‣ неод. arvesti, loendur, mõõtur; электрический счётчик, счётчик электроэнергии elektriarvesti, газовый счётчик gaasiarvesti, водомерный счётчик veearvesti, veemõõtja (kõnek.), контрольный счётчик el. kontrollarvesti, кольцевой счётчик el. ringloendur, десятичный счётчик kümnendloendur, счётчик оборотов pöördeloendur, счётчик команд, програмный счётчик käsuloendur (arvutis), счётчик вагонеток mäend. vagonetiloendur, счётчик листов trük. poognaloendur, счётчик (в) такси taksomeeter
непредубеждённый 128 П eelarvamusteta, eelarvamustevaba, erapooletu; непредубеждённый читатель eelarvamusteta lugeja, пересмотреть статью непредубеждённым взглядом artiklit ~ kirjutist erapooletu pilguga üle vaatama
неразборчивый 119 П (кр. ф. неразборчив, неразборчива, неразборчиво, неразборчивы)
‣ ebaselge, segane, mitteloetav; неразборчивая речь ebaselge ~ segane jutt, неразборчивый почерк mitteloetav käekiri;
‣ vähenõudlik, valimatu; неразборчивый читатель vähenõudlik lugeja, неразборчивый вкус vähenõudlik maitse, неразборчивый в одежде riietuse suhtes vähenõudlik, он неразборчив на знакомства ta ei vali tutvusi, неразборчивый в средствах vahendeid mittevaliv
‣ ebaselge, segane, mitteloetav; неразборчивая речь ebaselge ~ segane jutt, неразборчивый почерк mitteloetav käekiri;
‣ vähenõudlik, valimatu; неразборчивый читатель vähenõudlik lugeja, неразборчивый вкус vähenõudlik maitse, неразборчивый в одежде riietuse suhtes vähenõudlik, он неразборчив на знакомства ta ei vali tutvusi, неразборчивый в средствах vahendeid mittevaliv
требовательный 126 П (кр. ф. требователен, требовательна, требовательно, требовательны)
‣ nõudlik, range; требовательный педагог nõudlik ~ range pedagoog ~ õpetaja, требовательный читатель nõudlik lugeja, требовательный тон nõudlik toon ~ hääl;
‣ (без кр. ф.) van. nõude-; требовательная ведомость nõudeleht
‣ nõudlik, range; требовательный педагог nõudlik ~ range pedagoog ~ õpetaja, требовательный читатель nõudlik lugeja, требовательный тон nõudlik toon ~ hääl;
‣ (без кр. ф.) van. nõude-; требовательная ведомость nõudeleht
