патрулировать171aГнесов. что, бездоп. patrullima, valvama; патрулировать берегаranda valvama, rannavalvet pidama
пляж28См. неод. (supel)rand, plaaž; hüdr. kaldaliivik; песчаный пляжliivarand, идти на пляжranda minema
привалиться305Гсов. → несов. приваливаться ‣к кому-чему, без доп. toetuma, nõjatuma, naalduma; привалиться спиной к деревуselga vastu puud toetama, seljaga vastu puud toetuma ~ najatuma; ‣kõnek. randa tulema, randuma; ‣кому, к кому, без доп. madalk. kaela sadama; kohale vajuma ~ voorima
подвести367Гсов. → несов. подводить ‣кого-чток кому-чемуjuurde ~ lähedale ~ ette juhtima ~ talutama ~ tooma ~ viima; подвести детей к школеlapsi koolimaja juurde ~ lähedusse ~ ette tooma, подвести коня к крыльцуhobust trepi ette tooma, подвести лодку к берегуpaati kaldasse ~ randa juhtima, подвести разговорк чемуjuttu viima ~ juhtima millele, подвести часыkella õigeks ~ ette ~ taha keerama, просека подвела нас к реке(metsa)sihti mööda jõudsime jõeni; ‣чтоподо чтоalla panema ~ ehitama ~ viima; подвести фундамент под зданиеhoonele uut vundamenti ehitama, подвести дом под крышуmaja katuse alla viima; ‣что, подо чтоülek. (teoreetiliselt) põhjendama; подвести теоретическую базу под свои рассужденияoma arutlusi teoreetiliselt põhjendama; подвести преступление под статью законаkuritegu seaduse järgi kvalifitseerima; ‣кого-чтоkõnek. alt ~ sisse vedama; он никогда не подведётta ei vea kunagi alt, подвести под судkedakohtu alla tõmbama, kellelekohut kaela tõmbama, подвестикогопод выговорkellelenoomitust kaela sokutama; ‣чтоotsi kokku tõmbama, kokkuvõtet tegema; подвести итогиkokkuvõtet tegema; ‣чтоtoonitama, välja joonistama; подвести бровиkulme toonitama; ‣безл. kõnek. õõnsaks ~ sisse tõmbama; kõhnaks tegema; живот подвелоkellelon kõht selja küljes (kõhnusest); ◊ живот подводит~ подвело~ подтянулоу когоkõnek. kellelkõht lööb ~ soolikad löövad pilli ~ mängivad marjast; подвести~ подводить~ подложить~ подкладывать минупод кого-чтоkõnek. kellejalgealust õõnestama ~ tuliseks tegema, kelleleauku kaevama; подвести~ подводить под монастырькогоmadalk. kellenahka turule viima, kelleleõnnetust kaela tõmbama