[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

konnetaabel s <konnet'aabel konnet'aabli konnet'aabli[t -, konnet'aabli[te konnet'aable[id 2>
aj sõjaväeline nõuandja v vägede ülemjuhataja Prantsusmaal
коннетабль <коннетабля м>

konsultant s <konsult'ant konsultandi konsult'anti konsult'anti, konsult'anti[de konsult'anti[sid ~ konsult'ant/e 22>
erialane nõuandja
консультант <консультанта м>,
консультантка <консультантки, мн.ч. род. консультанток ж> kõnek
teaduskonsultant ~ teaduslik konsultant научный консультант

kõrval2 adv <kõrval>
1. juures, ligidal
рядом,
возле,
поблизости,
вблизи
kes tal kõrval käib? кто идёт с ним рядом?
tal peab alati olema nõuandja kõrval у него всегда рядом ~ поблизости должен быть советчик
seiske käed vabalt kõrval! стойте свободно, руки по швам!
2. eemal
вдали,
в стороне
talu seisab kõikidest teedest kõrval хутор стоит вдали ~ в стороне от всех дорог / хутор стоит на отшибе kõnek

mentor s <m'entor m'entori m'entori[t -, m'entori[te m'entore[id 2>
nõuandja, õpetaja, kasvataja
ментор <ментора м>

nõu+andja s <+'andja 'andja 'andja[t -, 'andja[te 'andja[id 1>
советчик <советчика м>,
советчица <советчицы ж>
■ erialane
советник <советника м>,
консультант <консультанта м>
presidendi nõuandjad советники президента
sõjalised nõuandjad военные консультанты
nõuandjaid ma ei vaja мне не нужны советчики

nõunik s <n'õun'ik n'õuniku n'õun'ikku n'õun'ikku, n'õunik/e ~ n'õun'ikku[de n'õun'ikk/e ~ n'õun'ikku[sid 25>
nõuandja, konsultant
советник <советника м>,
советница <советницы ж>
kaubandusnõunik торговый ~ коммерческий советник
riiginõunik государственный советник
salanõunik aj тайный советник
titulaarnõunik aj титулярный советник
õigusnõunik советник юстиции
õuenõunik aj надворный советник
kuninga nõunik советник короля
presidendi nõunik советник президента
saatkonna nõunikud советники посольства