Kaksikpealkirjas ei korrata jutumärke ja teine pealkiri algab suure tähega.
Keelenõuvakk
Mis see on?
- Korduma kippuvad keelenõuküsimused ehk keelenõuküsimuste KKK
- Keeleinfo, mida ei leia EKI ühendsõnastikust või oskussõnastikest Sõnaveebis
- Sagedamini küsitud või hetkel ajakohased näited
- Peamiselt üldised teemad, mõnel juhul ka üksikküsimused
Kas pulm või pulmad, matus või matused?
Eesti keeles on sõnu, mis käivad traditsiooniliselt mitmuses, nagu pulmad, matused, peied, talgud, ristsed, jõulud, jaanid. Võib oletada, et pikemat aega kestvaid või suuremaid ettevõtmisi, pidusid või tegusid kaldutaksegi eesti keeles kasutama pigem mitmuses, ehkki ka näiteks ainsuses pulm või matus on kasutuses ning kui räägitakse kuskil käimisest, öeldaksegi pigem ainsuses: lähen pulma, tulen matuselt. Ainsuses…
Kuidas rääkida ajast ühemõtteliselt II
Sõna “kuni” abil määratakse konkreetne ajavahemik. Kui räägitakse nt “sellest” või “järgmisest” esmaspäevast, oleneb tõlgendus kõneleja tajust.
Kuidas rääkida ajast ühemõtteliselt I
Ajavahemikud Sõna kuni rõhutab mingi nähtuse või olukorra küündivuse piiri. Sama funktsioon on ka mõttekriipsul, mida on kasutatud tähenduses ’kuni’ (viiendast kuni seitsmenda märtsini). Näiteks kui kirjutada avalduses Soovin töölt puududa 05.03–07.03, siis märgivad toodud kuupäevad neid kuupäevi, millal töölt puududa soovitakse. Seega soovitakse puududa kolm päeva: 5., 6. ja 7. märtsil. Tööle tuleb minna…
Kuidas kirjutada eesti raamatu aasta?
Aasta 2025, mil möödub 500 aastat esimese eestikeelse raamatu ilmumisest, on eesti raamatu aasta. Miks kirjutatakse eesti raamatu aasta (mitte Eesti raamatu aasta ega Eesti Raamatu Aasta)? Kuna tähistatakse eestikeelse raamatu aastat, kirjutatakse täiend eesti ühendis eesti raamatu aasta väiketähega, sest see märgib siinkohal eesti keelt. Tegu on esimese teadaolevalt eesti keelt sisaldanud trükisega, mis…
Kuhu tuleks paigutada tähestikulises järjestuses æ või œ?
Ligatuure ehk kahe kirjatähe ühendamisel saadud tähemärke järjestatakse tavaliselt kahe eraldi tähena: æ nagu ae, œ nagu oe. See on neist kolmest kõige ees ─ Næss, Nasir, Näripä. Œthel läheb Olivia ette, sest silpi œt arvestatakse nagu oet. Vt ka Kiri ja tähestik – EKI teatmik
Kuidas kirjutada erakonnaliikmete nimetusi?
Erakondade nimedest ja nimetustest tuletatud liikmenimetusi kirjutatakse väiketähega nagu muidki tuletisi. Nt keskerakondlane (Eesti Keskerakonna liige), isamaalane (erakonna Isamaa liige), kahesajalane (erakonna Eesti 200 liige), ekrelane (Eesti Konservatiivse Rahvaerakonna ehk EKRE liige). Osa erakondade nimetusi sisaldab endas juba liikmenimetust (nt Parempoolsed, Eestimaa Rohelised, Rootsi Demokraadid). Erakonnanimetuse suurtähte ei kanta üle liikmenimetusse: erakonna Parempoolsed liikmed on…
Kas paraolümpia või paralümpia?
2024. aasta suve lõpus peetakse Pariisis järjekordseid paralümpiamänge. Eeskätt kehapuudega sportlastele mõeldud võistlused said alguse 1948. aastal Londonis. Mängude ingliskeelne nimetus paralympics sulatati kokku sõnadest paraplegic ’parapleegiline, mõlema poole halvatusega’ ja Olympic ’olümpia’. Sulandsõna esiosa paraplegic viitas asjaolule, et võistlejad olid eelkõige sportlased, kellel seljaajuvigastuse tõttu oli mõlema poole jäsemete halvatus. Edaspidi lisandus võistlejate hulka…
Kuidas käänata ic- ja ing-lõpuga võõrnimesid?
ic– ja ing-lõpulisi sõnu käänatakse i– või u-tüveliselt.
Kuidas käänata tänavanimesid?
Eestikeelse tänavanime käänamine oleneb sellest, milline on kohanimi ja liigisõna. Võõrkeelsete puhul oleneb nime tõlkimine sellest, millist liiki tekstiga on tegu.
Kuidas kirjutada kohanimetuletisi?
Enamasti säilitatakse kohanimetuletistes nime algupärane kuju. la-silp teatud juhtudel kaob.
Kuidas kirjutada ravimite tootenimesid ja toimeainenimetusi?
Tootenime kirjutamisel järgitakse võõrnimede põhimõtteid, toimeainenimetuse kirjutusviis oleneb sellest, mis keeles see on.
Kuidas kirjutada viirushaiguste ja haigete nimetusi?
Kaks lähiajal levinud viirust on Ebola viirus või ebola ja koroonaviirus. Eri haigeid märkivaid isikunimetusi on võimalik moodustada nimi- või omadussõnast.
Millal kasutatakse ülakoma?
Ülakoma kasutatakse tsitaatsõnade käänamisel, mõne sõna kuluvormi teisele sõnale lisamisel, tähe väljajätul ning teatud juhtudel nime ja liite piiri märkimiseks.
Kuidas kirjutada koeratõunimetusi?
Kirjutusviis oleneb sellest, kas see on eesti keeles muganenud ja kas sellel on isiku- või kohanimeline täiend.
Kuidas käivad koma ja mõttekriipsud kiiluga lauses?
Koma sõltub sellest, milline on lause ja milline on kiil.
Kuidas käänata sidekriipsuga liitsõnu?
Rindliitsõnu saab käänata kahel viisil (mõlemat osa või viimast osa).
Kuhu käib koma kuupäeva ja kellaaega sisaldavas lauses?
Võrdsete ajamääruste vahele käib koma, hõlmavate vahele mitte.
Kuidas käänata sõna “tuhat”?
Ühendis käändub tuhat kahel viisil: osastavas tuhandet ja tuhat.
Kuidas käänata suurtähtlühendeid?
Suurtähtlühendite käänamine oleneb sellest, kuidas neid loetakse. Nimedega koos kasutatud lühendite (nt AS, OÜ) käänamiseks on mitu võimalust.
Millal kasutada kaldkriipsu?
Kaldkriipsu kasutatakse “või” asemel, ka jagamismärgina.
Kuidas kirjutada joogastiilide ja -asendite nimetusi?
Joogastiilide ja -asendite nimetuste kirjapilt oleneb sellest, kas need on eestikeelsed või võõrkeelsed.
Kuidas käänata soome nimesid?
Soome nimesid saab enamasti käänata võõrnimedena, aga vahel ka eesti sõnade eeskujul.
Kuidas hääldada võõrkeelseid suurtähtlühendeid?
Võõrkeelseid suurtähtlühendeid hääldatakse eesti keele päraselt veerides või sõnana, aga on ka erandeid.
Millal käib sõnade, nimede ja numbrite vahel sidekriips, millal pikem kriips?
Mõttekriipsu kasutatakse nt sõna “kuni” asendamiseks, kuupäevade vahemike märkimiseks, aga ka rinnastatud võrdväärsete paaride vahel, kui vähemalt üks neist sisaldab tühikut.
Kuidas käänata panga nime ja hoiatustähisega nime?
Pankade nimesid, mis sisaldavad sõna “bank”, käänatakse nagu teisigi võõrnimesid.
Kas lühendi lõppu käib punkt?
Väiketähtlühendite järele tänapäeval punkti pigem ei panda, nt a – aasta, lk – lehekülg, nt – näiteks, saj – sajand, prof – professor. Otsuse, et punkti võib ära jätta, tegi tollane vabariiklik õigekeelsuskomisjon 1982. aastal. Tähtede vahele pannakse punkt erandjuhtudel, kui lühend langeks muidu kokku mõne muu sõnaga, nt k.a – kaasa arvatud, e.m.a –…
Kuidas käänata väiketähtlühendit?
Väiketähtlühendeid käänatakse sidekriipsuga nagu vastavaid sõnu ja lühendis punkti kasutamine on vaba.
Kas saritegusõnade vahele käib koma?
Saritegusõnade vahele koma ei panda.
Kust saada infot muudatuste kohta?
EKI keeleallikates tehtud muudatuste kiirülevaade.
Kuidas kasutada sidekriipsu rinnastatud liitsõnades?
Sidekriipsu saab kasutada liitsõnade korduva osa asemel, kuid sõnaühendite puhul mitte.
Ettevõte – kes või mis?
Ettevõte saab olla nii kes kui ka mis.
Kuidas kirjutada liitsõnalisi toidunimetusi?
Liitsõnalised toidunimetused kirjutatakse kokku ja sidekriipsuga.
Kuidas käänata rakenduste nimesid?
Rakenduste nimesid on tavaks käänata samamoodi nagu teisi samalaadseid võõrnimesid.
Kuidas kirjutada vitamiininimetusi?
Vitamiininimetuste kirjutamiseks on mitu võimalust.
Kuidas käänata nimesid, mis on suurtähtlühendid või suurtähtkirjas?
Suurtähtlühendile lisatakse käändelõpp sidekriipsuga või ilma. Suurtähtkirjas nimele lisatakse käändelõpp suure tähega.
Kuidas kirjutada tähtkujusid ja looma-aastaid?
Tähtkujudel on nimed ja need kirjutatakse suure algustähega.
Kuidas kirjutada jaapani sõnu?
Enamik jaapani sõnu kirjutatakse eesti tekstis tsitaatsõna kujul (kursiivis vm esiletõstus).
Kas muret tekitav või murettekitav asjaolu?
Käändsõna ja kesksõna ühendid kirjutatakse lahku (nagu muud sõnaühendid).
Mõttepunktid – tühikuga või ilma?
Lausekatkestuse puhul võib tõhiku lisada või ära jätta. Sõnakatkestuse puhul tühikut ei jäeta.
Liitlause lõpumärk
Rindlause lõpumärk oleneb viimasest osalausest. Põimlause lõpumärk oleneb pealause liigist.
Palun ja komad
Koma pole vaja panna, kui sõnakiil on lauses tunderõhuta, esile tõstmata.
Kas pihlakad lähevad punaseks või punasteks?
Omadussõnaline öeldistäitemäärus on enamasti ainsuses. Nimisõnaline võib olla nii ainsuses kui ka mitmuses.
Ametinimetuste algustähest
Ametinimetused kirjutatakse väikese algustähega. Presidendi institutsioon on tavaks kirjutada läbiva suure tähega, konkreetsest inimesest rääkides aga väikese tähega.
Muukeelsed nimed ja pealkirjad eesti tekstis
Muukeelseid nimesid ei ole tavaks eesti tekstis tõlkida ega kursiivi panna, neid käänatakse enamasti ülakomaga.
Nimi ja sidekriips
Nimi on ne- või line-lõpulise omadussõnaga tavaks liita sidekriipsu abil.
Kuidas kirjutada eurot?
Tavatekstis on hinda tavaks väljendada sõna või tähisega, mitte valuuta rahvusvahelise lühendiga EUR.
Ülivõrde mitmuse vorm
Mitmuses ülivõrre näitab, et kirjeldatavatel olenditel, nähtustel või asjadel on omadust kõige suuremal määral, võrreldes teiste samasse rühma kuuluvate olendite, nähtuste või asjadega.
Millise kujuga on jutumärgid?
Jutumärkide kuju sõltub pigem väljaande, asutuse vm tavadest, olemas ei ole ühtesid õigeid jutumärke.
Eeslisandi ja isikunime ühildumine
Lisandit, mis on ainsuses ja paikneb nime ees, ei ole tavaks käänata. Mõnel juhul siiski käänatakse. Mitmuses eeslisand ühildub nimega alati.