Kohanime Tallinn on kokkuleppeline käänata osastavas käändes ilma t-täheta: väljaspool Tallinna. Nime Tallinn käänamise eeskujuks on sõna linn: Tallinn : Tallinna : Tallinna nagu linn : linna : linna.
Samamoodi on tavaks käänata tuntud likööri nime: joob Vana Tallinna.