Eesti Keele Instituut
Emakeele Seltsi keeletoimkond

(Parandused nimestikus)

Seis: 20. oktoober 2022

Järgneva loendi aluseks on Emakeele Seltsi keeletoimkonna poolt 1996. a sügisel ja talvel läbi arutatud väliskohanimede, sh riiginimede kirjapilt õigekeelsussõnaraamatu kohanimelisas. Loendit on hiljem pidevalt täpsustatud ja ajakohastatud. Loend on ühtlustatud standardis ISO 3166-1 antud valikuga.

Tärniga on 1. veerus tähistatud mitteiseseisvad maad või riikide eraldi asetsevad osad (lühendid: Austrl = Austraalia, Br = Briti, Holl = Holland, LAV = Lõuna-Aafrika Vabariik, Port = Portugal, Pr = Prantsuse, U-Mer = Uus-Meremaa, USA = Ameerika Ühendriigid). 1. ja 3. veerus esitatakse põhinimekujule lisaks lainelise joone järel ka muid eesti tekstis kasutatavaid nimekujusid; sulgudes esitatakse nime lähtekuju kohalikus ametikeeles või -keeltes. 2. veerus esitatakse üksnes ametliku nimetuse eestikeelne vaste. Mitteladinatäheliste keelte nimed on transkribeeritud ladina tähestikku Eestis kehtivate reeglite järgi, nende puudumisel rahvusvaheliselt enim levinud kujul.

Maa lühi- või tavanimede veerus esitatakse üldkeelses tarvituses tavalised nimekujud, diplomaatilises kontekstis võib lähtuda muudest eelistustest (vt ka märkusi mõne nime juures). ÜRO riikide loetelus ja ISO maanimede standardis (ISO 3166) võib mõne riigi puhul lühinimena esineda ka täielik nimetus, sest nii on riik ise soovinud. Riigi ametliku nimetuse veerus on üldiselt aluseks võetud ÜRO riikide loetelus antud nimetus, kõrvalekallete kohta on lisatud märkus. Kui pealinna veerus on kaks kaldkriipsuga eraldatud nime, siis esimene neist märgib asulat, teine saart või atolli, nt Capitol Hill / Saipan tähendab Capitol Hilli asulat Saipani saarel. Sageli märgitaksegi pealinna nimeks üksiti saare nimi, sest mingi asula tunnistamine pealinnaks on suuresti tinglik.

Maade nimed ja nende elanike nimetused, Venemaa haldusüksuste nimed jm on algselt avaldatud artiklis „Väliskohanimede õigekiri“ (Keel ja Kirjandus 1998 nr 6, lk 411-426), samuti raamatus „Kirjakeele teataja II. 1993-2000“, Emakeele Selts 2000.

Maad ja pealinnad

Maa lühi- või tavanimiAmetlik nimetusPealinn
Afganistan (Afghānistān, Afghānestān)Afganistani IslamivabariikKabul (Kābul)
*Ahvenamaa (Ahvenanmaa, Åland) (Soome)Ahvenamaa maakondMaarianhamina (Mariehamn)
Albaania (Shqipëria)Albaania VabariikTirana (Tiranë)
Alžeeria (Al-Jazā’ir)Alžeeria Demokraatlik RahvavabariikAlžiir (Al-Jazā’ir)
*Ameerika Samoa ~ Ida-Samoa (American Samoa, Amerika Samoa) (USA)Ameerika SamoaPago Pago
Ameerika Ühendriigid [1] ~ Ühendriigid (United States of America)Ameerika Ühendriigid (USA)Washington
Andorra (Andorra, Andorre)Andorra Vürstiriik [2]Andorra la Vella
AngolaAngola VabariikLuanda
*Anguilla (Br)AnguillaThe Valley
*Antarktis  
Antigua ja Barbuda (Antigua and Barbuda)Antigua ja BarbudaSaint John’s
Araabia Ühendemiraadid (Al-Imārāt)Araabia Ühendemiraadid (AÜE)Abu Dhabi (Abū Z̧aby)
Argentina ~ ArgentiinaArgentina VabariikBuenos Aires
Armeenia (Hajastan)Armeenia VabariikJerevan
*Aruba (Holl)ArubaOranjestad
Aserbaidžaan (Azərbaycan)Aserbaidžaani VabariikBakuu (Bakı)
Austraalia (Australia)Austraalia [3]Canberra
Austria (Österreich)Austria VabariikViin (Wien)
Bahama ~ Bahama saared (The Bahamas)Bahama ÜhendusNassau
Bahrein (Al-Baḩrayn)Bahreini KuningiikManama (Al-Manāmah)
Bangladesh (Bāṅlādesh)Bangladeshi RahvavabariikDhaka (Ḍhākā)
BarbadosBarbadosBridgetown
Belau ~ PalauBelau VabariikNgerulmud
Belgia (België, Belgique, Belgien)Belgia KuningriikBrüssel (Brussel, Bruxelles)
BelizeBelizeBelmopan
Benin (Bénin)Benini VabariikPorto-Novo
*Bermuda (Br)BermudaHamilton
Bhutan (Druk Yul)Bhutani KuningriikThimphu
Boliivia (Bolivia)Boliivia Paljurahvuseline RiikLa Paz, Sucre
*Bonaire, Sint Eustatius ja Saba (Holl) [4]Bonaire, Sint Eustatius ja Saba
Bosnia ja Hertsegoviina (Bosna i Hercegovina)Bosnia ja Hertsegoviina [5]Sarajevo
BotswanaBotswana VabariikGaborone
*Bouvet’ saar (Bouvetøya) (Norra)Bouvet’ saar
Brasiilia (Brasil)Brasiilia LiitvabariikBrasília
*Briti India ookeani ala (British Indian Ocean Territory)Briti India ookeani ala
*Briti Neitsisaared (British Virgin Islands)NeitsisaaredRoad Town
BruneiBrunei Darussalami RiikBandar Seri Begawan
Bulgaaria (Balgaria)Bulgaaria VabariikSofia
Burkina FasoBurkina FasoOuagadougou
BurundiBurundi VabariikGitega
Colombia ~ KolumbiaColombia VabariikBogotá
*Cooki saared (Cook Islands) (U-Mer)Cooki saaredAvarua
Costa RicaCosta Rica VabariikSan José
*Curaçao (Holl)CuraçaoWillemstad
Djibouti (Jībūtī)Djibouti VabariikDjibouti
DominicaDominica ÜhendusRoseau
Dominikaani Vabariik ~ Dominikaani (República Dominicana)Dominikaani VabariikSanto Domingo
EcuadorEcuadori VabariikQuito
EestiEesti VabariikTallinn
Egiptus (Mişr)Egiptuse Araabia VabariikKairo (Al-Qāhirah)
Ekvatoriaal-Guinea (Guinea Ecuatorial)Ekvatoriaal-Guinea VabariikMalabo
Elevandiluurannik ~ Côte d’Ivoire [6]Côte d’Ivoire’i VabariikYamoussoukro
El Salvador ~ SalvadorEl Salvadori VabariikSan Salvador
Eritrea (Iertra)Eritrea RiikAsmara
Etioopia (Ityopya)Etioopia Demokraatlik LiitvabariikAddis Abeba
*Falklandi (Malviini) saared (Falkland Islands) (Br)Falklandi saaredPort Stanley
Fidži (Fiji, Viti)Fidži VabariikSuva
Filipiinid (Pilipinas, Philippines)Filipiini VabariikManila
*Fääri saared (Føroyar, Færøerne) (Taani)Fääri saaredTórshavn
GabonGaboni VabariikLibreville
Gambia (The Gambia)Gambia VabariikBanjul
GhanaGhana VabariikAccra
*Gibraltar (Br)Gibraltar
GrenadaGrenadaSaint George’s
Gruusia ~ Georgia (Sakharthvelo)GruusiaThbilisi ~ Tbilisi
*Gröönimaa (Kalaallit Nunaat, Grønland) (Taani)GröönimaaNuuk
*Guadeloupe (Pr)Guadeloupe’i ja sõltkondade departemangBasse-Terre
*Guam (Guam, Guåhån) (USA)Guami alaHagåtña
GuatemalaGuatemala VabariikGuatemala ~ Ciudad de Guatemala
*Guernsey (Br)Guernsey foogtkondSaint Peter Port
Guinea (Guinée)Guinea VabariikConakry
Guinea-Bissau (Guiné-Bissau)Guinea-Bissau VabariikBissau
GuyanaGuyana Kooperatiivne VabariikGeorgetown
Haiti (Haïti, Ayti)Haiti VabariikPort-au-Prince
*Heard ja McDonald (Heard and McDonald) (Austrl)Heardi ja McDonaldi saarte ala
Hiina (Zhongguo)Hiina Rahvavabariik (HRV)Peking (Beijing)
Hispaania (España)Hispaania KuningriikMadrid
Holland [7] ~ Madalmaad (Nederland)Madalmaade Kuningriik ~ Hollandi KuningriikAmsterdam, Haag (’s-Gravenhage)
HondurasHondurase VabariikTegucigalpa
*Hongkong (Xianggang, Hong Kong) (Hiina)Hongkongi erihalduspiirkond 
Horvaatia (Hrvatska)Horvaatia VabariikZagreb
Ida-Timor ~ Timor-Leste [8] (Timor-Leste, Timor Lorosa’e)Timor-Leste Demokraatlik VabariikDili
Iirimaa ~ Iiri (Éire, Ireland)IirimaaDublin (Baile Átha Cliath, Dublin)
Iisrael (Yisra’él, Isrā’īl)Iisraeli RiikTel Aviv [9]
India (Bhārat)India VabariikNew Delhi
Indoneesia (Indonesia)Indoneesia VabariikJakarta
Iraak (‘Irāq)Iraagi VabariikBagdad (Baghdād)
Iraan (Īrān)Iraani IslamivabariikTeheran (Tehrān)
Island (Ísland)IslandReykjavík
Itaalia (Italia)Itaalia VabariikRooma (Roma)
Jaapan (Nihon)JaapanTōkyō ~ Tokio
Jamaica ~ JamaikaJamaicaKingston
*Jan Mayen (Norra)Jan MayenOlonkinbyen
Jeemen (Al-Yaman)Jeemeni VabariikSanaa (Şan‘ā’)
*Jersey (Br)Jersey foogtkondSaint Helier
Jordaania (Al-Urdun)Jordaania Hašimiidi KuningriikAmman (‘Ammān)
*Jõulusaar (Christmas Island) (Austrl)Jõulusaare alaFlying Fish Cove
*Kaimanisaared (Cayman Islands) (Br)KaimanisaaredGeorge Town
Kambodža (Kâmpŭchéa)Kambodža KuningriikPhnom Penh (Phnum Pénh)
Kamerun (Cameroun, Cameroon)Kameruni VabariikYaoundé
Kanada (Canada)KanadaOttawa
Kasahstan (Kazakstan)Kasahstani VabariikAstana
Katar (Qaţar)Katari RiikDoha (Ad-Dawḩah)
Keenia ~ KenyaKeenia VabariikNairobi
Kesk-Aafrika Vabariik (République centrafricaine, Ködörösêse tî Bêafrîka)Kesk-Aafrika Vabariik (KAV)Bangui (Bangui, Bangî)
KiribatiKiribati VabariikBairiki/Tarawa
Komoorid ~ Komoori saared (Comores, Al-Qamar)Komoori LiitMoroni
Kongo DV ~ Kongo-Kinshasa ~ Kinshasa Kongo (République démocratique du Congo)Kongo Demokraatlik VabariikKinshasa
Kongo Vabariik ~ Kongo-Brazzaville ~ Brazzaville’i Kongo (République du Congo)Kongo VabariikBrazzaville
*Kookossaared ~ Keelingi saared (Cocos Islands) (Austrl)Kookossaarte alaWest Island
Kosovo (Kosovë, Kosovo) [10]Kosovo VabariikPriština (Prishtinë, Priština)
Kreeka (Elláda)Kreeka VabariikAteena (Athína)
Kuuba (Cuba)Kuuba VabariikHavanna (La Habana)
Kuveit (Al-Kuwayt)Kuveidi RiikAl-Kuwayt
Kõrgõzstan ~ KirgiisiaKirgiisi VabariikBiškek
Küpros (Kýpros, Kıbrıs)Küprose VabariikNikosia (Lefkosía, Lefkoşa)
Laos (Lao)Laose Demokraatlik Rahvavabariik (LDRV)Vientiane (Viangchan)
Leedu (Lietuva)Leedu VabariikVilnius
LesothoLesotho KuningriikMaseru
Libeeria (Liberia)Libeeria VabariikMonrovia
LiechtensteinLiechtensteini VürstiriikVaduz
Liibanon (Lubnān)Liibanoni VabariikBeirut (Bayrūt)
Liibüa (Lībyah)Liibüa RiikTripoli (Ţarābulus)
Luksemburg (Luxembourg, Luxemburg, Lëtzebuerg)Luksemburgi SuurhertsogiriikLuxembourg
Lõuna-Aafrika Vabariik (South Africa, Suid-Afrika, Sewula Afrika, Afrika-Borwa, Ningizimu Afrika, Afrika-Dzonga, Afrika Tshipembe, uMzantsi Afrika)Lõuna-Aafrika Vabariik (LAV)Pretoria, Kaplinn (Cape Town, Kaapstad)
*Lõuna-Georgia ja Lõuna-Sandwichi saared (South Georgia and the South Sandwich Islands) (Br)Lõuna-Georgia ja Lõuna-Sandwichi saared 
Lõuna-Korea (Hanguk)Korea VabariikSoul (Seoul)
Lõuna-Sudaan (South Sudan)Lõuna-Sudaani VabariikJuba
Läti (Latvija)Läti VabariikRiia (Rīga)
*Lääne-Sahara (Maroko)Lääne-Sahara
*Macau (Aomen) (Hiina)Macau erihalduspiirkond 
Madagaskar (Madagasikara, Madagascar)Madagaskari VabariikAntananarivo
Malaisia (Malaysia)MalaisiaKuala Lumpur
Malawi (Malaŵi)Malawi VabariikLilongwe
Maldiivid (Dhivehiraajje)Maldiivi VabariikMale (Maale)
MaliMali VabariikBamako
MaltaMalta VabariikValletta
*Mani saar (Isle of Man) (Br)Mani saarDouglas
Maroko (Al-Maghrib)Maroko KuningriikRabat (Ar-Ribāţ)
Marshalli Saared (Marshall Islands, Aelōn̄ In M̧ajeļ)Marshalli Saarte VabariikUliga/Majuro
*Martinique (Pr)Martinique’i departemangFort-de-France
Mauritaania (Mūrītāniyā, Mauritanie)Mauritaania IslamivabariikNouakchott (Nawākshūt, Nouakchott)
Mauritius (Mauritius, Maurice)Mauritiuse VabariikPort Louis
*Mayotte (Pr)MayotteMamoudzou
Mehhiko (México)Mehhiko ÜhendriigidMéxico ~ Ciudad de México
Mikroneesia (Micronesia)Mikroneesia LiiduriigidPalikir
Moldova ~ MoldaaviaMoldova VabariikChișinău
MonacoMonaco VürstiriikMonaco
Mongoolia (Mongol uls)MongooliaUlaanbaatar
Montenegro (Crna Gora)MontenegroPodgorica
*Montserrat (Br)MontserratPlymouth
Mosambiik (Moçambique)Mosambiigi VabariikMaputo
Myanmar ~ BirmaMyanmari Liidu VabariikNaypyidaw ~ Nay Pyi Taw
Namiibia (Namibia)Namiibia VabariikWindhoek
Nauru (Naoero)Nauru VabariikYaren
Nepal ~ Nepaal (Nepāl)NepalKatmandu (Kāṭhmāḍauṁ)
NicaraguaNicaragua VabariikManagua
Nigeeria (Nigeria, Nijeriya)Nigeeria LiitvabariikAbuja
NigerNigeri VabariikNiamey
*Niue (U-Mer)NiueAlofi
*Norfolk (Austrl)Norfolki saare alaKingston
Norra (Norge, Noreg)Norra KuningriikOslo
Omaan (‘Umān)Omaani SultaniriikMasqaţ
Paapua Uus-Guinea (Papua New Guinea)Paapua Uus-Guinea IseseisvusriikPort Moresby
Pakistan (Pākistān)Pakistani IslamivabariikIslamabad (Islāmābād)
*Palestiina (Falasţīn)Palestiina Riik [11]Rām Allāh [11]
Panama (Panamá)Panama VabariikPanamá
Paraguay ~ ParaguaiParaguay VabariikAsunción
Peruu (El Perú)Peruu VabariikLima
*Pitcairn (Br)Pitcairni, Hendersoni, Ducie ja Oeno saarAdamstown
Poola (Polska)Poola VabariikVarssavi (Warszawa)
PortugalPortugali VabariikLissabon (Lisboa)
*Prantsuse Guajaana (Guyane française)Guajaana departemangCayenne
*Prantsuse Lõunaalad (Terres australes françaises)Prantsuse LõunaaladPort-aux-Français
*Prantsuse Polüneesia (Polynésie française, Pōrīnetia Farāni)Prantsuse PolüneesiaPapeete
Prantsusmaa (France)Prantsuse VabariikPariis (Paris)
*Puerto Rico (USA)Puerto Rico ÜhendusSan Juan
Põhja-Korea (Chosŏn)Korea Rahvademokraatlik Vabariik (KRDV)Pyongyang (P’yŏngyang)
Põhja-Makedoonia (Severna Makedonija)Põhja-Makedoonia VabariikSkopje
*Põhja-Mariaanid (Northern Mariana Islands) (USA)Põhja-Mariaani ÜhendusCapitol Hill / Saipan
*Réunion (Pr)Réunioni departemangSaint-Denis
Roheneemesaared ~ Cabo Verde [12]Cabo Verde VabariikPraia
Rootsi (Sverige)Rootsi KuningriikStockholm
Rumeenia (România)RumeeniaBukarest (București)
Rwanda ~ RuandaRwanda VabariikKigali
Saalomoni Saared (Solomon Islands)Saalomoni SaaredHoniara
*Saint-Barthélemy (Pr)Saint-Barthélemy territoriaalühendusGustavia
*Saint Helena (Br)Saint Helena, Ascension ja Tristan da CunhaJamestown
Saint Kitts ja Nevis [13]Saint Christopheri ja Nevise FöderatsioonBasseterre
Saint LuciaSaint LuciaCastries
*Saint-Martin (Pr) [14]Saint-Martini ühendusMarigot
*Saint-Pierre ja Miquelon (Saint-Pierre-et-Miquelon) (Pr)Saint-Pierre’i ja Miqueloni territoriaalühendusSaint-Pierre
Saint Vincent ja Grenadiinid (Saint Vincent and the Grenadines)Saint Vincent ja GrenadiinidKingstown
Saksamaa (Deutschland)Saksamaa Liitvabariik (SLV)Berliin (Berlin)
Sambia (Zambia)Sambia VabariikLusaka
Samoa (Sāmoa)Samoa IseseisvusriikApia
San MarinoSan Marino VabariikSan Marino
São Tomé ja Príncipe (São Tomé e Príncipe)São Tomé ja Príncipe Demokraatlik VabariikSão Tomé
Saudi Araabia (As-Su‘ūdīyah)Saudi Araabia KuningriikAr-Riyāḑ
Seišellid (Sesel, Seychelles)Seišelli VabariikVictoria
Senegal (Sénégal)Senegali VabariikDakar
Serbia (Srbija)Serbia VabariikBelgrad (Beograd)
Sierra LeoneSierra Leone VabariikFreetown
Singapur (Singapore, Singapura, Xinjiapo, Chiṅkappūr)Singapuri VabariikSingapur (Singapore)
*Sint Maarten (Holl) [15]Sint MaartenPhilipsburg
Slovakkia (Slovensko)Slovaki VabariikBratislava
Sloveenia (Slovenija)Sloveenia VabariikLjubljana
Somaalia (Soomaaliya, Aş-Şūmāl)Somaalia LiitvabariikMuqdisho ~ Mogadishu
Soome (Suomi, Finland)Soome VabariikHelsingi (Helsinki, Helsingfors)
Sri Lanka (Shrī Laṅkā, Ilaṅkai)Sri Lanka Demokraatlik Sotsialistlik VabariikColombo (Kŏḷamba), Sri Jayawardenepura Kotte (Shrī Jayavardhanapura Koṭṭe, Chiṟī Jeyavartaṉapura Koṭṭai)
Sudaan (As-Sūdān)Sudaani VabariikHartum (Al-Khurţūm)
SurinameSuriname VabariikParamaribo
Suurbritannia ~ Inglismaa [16] ~ Ühendkuningriik (United Kingdom)Suurbritannia ja Põhja-Iiri ÜhendkuningriikLondon
Svaasimaa ~ eSwatini (eSwatini, Eswatini ~ Swaziland) [17]eSwatini KuningriikMbabane, Lobamba
*Svalbard ~ Teravmäed (Norra)SvalbardLongyearbyen
Süüria (Sūriyā)Süüria Araabia VabariikDamaskus (Dimashq)
Šveits ~ Helveetsia (Schweiz, Suisse, Svizzera, Svizra)Šveitsi KonföderatsioonBern (Bern, Berne, Berna)
ZimbabweZimbabwe VabariikHarare
Taani (Danmark)Taani KuningriikKopenhaagen (København)
Tadžikistan (Todžikiston)Tadžikistani VabariikDušanbe
Tai ~ Taimaa (Prathet Thai)Tai KuningriikBangkok (Krung Thep)
*Taiwan (Hiina)Taiwani provints [18]Taibei ~ Taipei
Tansaania (Tanzania)Tansaania ÜhendvabariikDodoma
TogoTogo VabariikLomé
*Tokelau ~ Tokelau saared (U-Mer)Tokelau
TongaTonga KuningriikNuku‘alofa
Trinidad ja Tobago (Trinidad and Tobago)Trinidadi ja Tobago VabariikPort of Spain
Tšaad (Tchad, Tshād)Tšaadi VabariikN’Djamena
Tšehhi [19] ~ Tšehhimaa (Česko)Tšehhi VabariikPraha
Tšiili (Chile)Tšiili VabariikSantiago
Tuneesia (Tūnis)Tuneesia VabariikTunis (Tūnis)
*Turks ja Caicos (Turks and Caicos Islands) (Br)Turksi ja Caicose saaredCockburn Town
TuvaluTuvaluVaiaku/Funafuti
Türgi (Türkiye)Türgi VabariikAnkara
Türkmenistan ~ TurkmeeniaTürkmenistanAşgabat
UgandaUganda VabariikKampala
Ukraina (Ukrajina)UkrainaKiiev ~ Kõjiv (Kõjiv)
Ungari (Magyarország)UngariBudapest
Uruguay ~ UruguaiUruguay IdavabariikMontevideo
*USA Neitsisaared (Virgin Islands of the United States)Ühendriikide NeitsisaaredCharlotte Amalie
Usbekistan (O‘zbekiston)Usbekistani VabariikTaškent (Toshkent)
*Uus-Kaledoonia (Nouvelle-Calédonie) (Pr)Uus-KaledooniaNouméa
Uus-Meremaa (New Zealand, Aotearoa)Uus-MeremaaWellington
Valgevene (Belaruss)Valgevene VabariikMinsk
VanuatuVanuatu VabariikPort Vila
Vatikan (Vaticanus, Vaticano)Püha Tool ~ Vatikani Linnriik [20]
Venemaa ~ Vene (Rossija)Venemaa Föderatsioon [21]Moskva
Venezuela ~ VenetsueelaVenezuela Bolívari VabariikCaracas
Vietnam (Việt Nam)Vietnami Sotsialistlik VabariikHanoi (Hà Nội)
*Wallis ja Futuna (Wallis-et-Futuna) (Pr)Wallise ja Futuna alaMata Utu
*Ühendriikide hajasaared [22] (Minor Outlying Islands) (USA)Ühendriikide väikesed hajasaared
Maailma maade nimed

Elanikunimetused ja maanimede täiendvormid

Elanikunimetuse veeru puhul on vaja silmas pidada, et vastava maa elaniku nimetus on sageli kokkulangev maa põhietnose liikme nimetusega, need juhtumid on tähistatud °-ga. Esikohale on pandud kuju, mida tavalisimalt elaniku kohta kasutatakse. Kaheosaliste maanimede puhul on vahel põhiosa nimest tulenev nimetus kasutusel üldiselt kogu maa kohta (nt bosnialane, trinidadlane); tabelis on antud tuletised mõlemast nimepoolest.

Maanime täiendvorm märgib kohanime teisendeid, mida võidakse kasutada täiendi positsioonis, nad on sünonüümsed maanime omastava käändega, nt Prantsuse valitsus = Prantsusmaa valitsus, Briti välisminister = Suurbritannia (~ Ühendkuningriigi) välisminister.

MaanimiElanikunimetus (°ühtlasi etnonüüm)Maanime täiendvorm
Afganistan°afgaan ~ afganistanlaneAfgaani
*Ahvenamaaahvenamaalane 
Albaania°albaanlane 
Alžeeriaalžeerlane 
*Ameerika Samoaidasamoalane 
Ameerika Ühendriigidameeriklane ~ ühendriiklane(Ameerika) [1]
Andorraandorralane 
Angolaangolalane 
*Anguillaanguillalane 
*Antarktis  
Antigua ja Barbudaantigualane 
Araabia Ühendemiraadidühendemiraatlane 
Argentinaargentiinlane 
Armeenia°armeenlane 
*Arubaarubalane 
Aserbaidžaan°aserbaidžaanlane 
Austraaliaaustraallane 
Austriaausterlane 
Bahamabahamalane 
Bahreinbahreinlane 
Bangladeshbangladeshlane 
Barbadosbarbadoslane 
Belau°belaulane ~ °palaulane 
Belgiabelglane 
Belizebelize’lane 
Beninbeninlane 
*Bermudabermudalane 
Bhutanbhutanlane 
Boliiviaboliivlane 
*Bonaire, Sint Eustatius ja Sababonairelane, sinteustatiuslane, sabalane 
Bosnia ja Hertsegoviinabosnialane, hertsegoviinlane 
Botswanabotswanalane ~ °tsvana 
*Bouvet’ saarbouvet’lane 
Brasiiliabrasiillane 
*Briti India ookeani ala 
*Briti NeitsisaaredBriti neitsisaarlane 
Bruneibruneilane 
Bulgaaria°bulgaarlane 
Burkina Fasoburkinalane 
Burundiburundilane ~ °rundi 
Colombiacolombialane ~ kolumblane 
*Cooki saaredcooklane 
Costa Ricacostaricalane 
*Curaçaocuraçaolane 
Djiboutidjiboutilane 
Dominicadominicalane 
Dominikaani Vabariikdominikaanlane 
Ecuadorecuadorlane 
Eesti°eestlane 
Egiptusegiptlane 
Ekvatoriaal-Guineaekvatoriaalguinealane 
Elevandiluurannikelevandiluuranniklane ~ côte-d’ivoire’lane 
El Salvadorsalvadorlane 
Eritreaeritrealane 
Etioopiaetiooplane 
*Falklandi (Malviini) saaredfalklandlane 
Fidži°fidžilane 
FilipiinidfilipiinlaneFilipiini
*Fääri saared°fäärlaneFääri
Gabongabonlane 
Gambiagambialane 
Ghanaghanalane 
*Gibraltargibraltarlane 
Grenadagrenadalane 
Gruusia°grusiin ~ °georglane 
*Gröönimaa°gröönlaneGrööni
*Guadeloupeguadeloupe’lane 
*Guamguamlane 
Guatemalaguatemalalane 
*Guernseyguernseylane 
Guineaguinealane 
Guinea-Bissauguineabissaulane 
Guyanaguyanalane 
Haitihaitilane 
*Heard ja McDonald 
Hiina°hiinlane 
Hispaania°hispaanlane 
Holland°hollandlane ~ madalmaalane 
Hondurashonduraslane 
*Hongkonghongkonglane 
Horvaatia°horvaat 
Ida-Timoridatimorlane ~ timorlestelane 
Iirimaa°iirlane 
Iisraeliisraellane 
Indiaindialane 
Indoneesia°indoneeslane 
Iraakiraaklane 
Iraaniraanlane 
Island°islandlane 
Itaalia°itaallane 
Jaapan°jaapanlane 
Jamaicajamaicalane ~ jamaikalane 
*Jan Mayenjanmayenlane 
Jeemenjeemenlane 
*Jerseyjerseylane 
Jordaaniajordaanlane 
*Jõulusaarjõulusaarlane 
*Kaimanisaaredkaimanlane 
Kambodžakambodžalane 
Kamerunkamerunlane 
Kanadakanadalane 
Kasahstan°kasahh ~ kasahstanlaneKasahhi
Katarkatarlane 
Keeniakeenialane ~ kenyalane 
Kesk-Aafrika Vabariikkeskaafriklane(Kesk-Aafrika)
Kiribati°kiribati 
KomooridkomoorlaneKomoori
Kongo DV(kongolane) 
Kongo Vabariik(kongolane) 
*Kookossaaredkookossaarlane 
Kosovokosovlane 
Kreeka°kreeklane 
Kuubakuubalane 
Kuveitkuveitlane 
Kõrgõzstan°kirgiis ~ kõrgõzstanlaneKirgiisi
Küprosküproslane 
Laoslaoslane ~ °lao 
Leedu°leedulane 
Lesotholesotholane ~ °sotho 
Libeerialibeerlane 
Liechtensteinliechtensteinlane 
Liibanonliibanonlane 
Liibüaliibüalane 
Luksemburgluksemburglane 
Lõuna-Aafrika Vabariiklõuna-aafriklaneLõuna-Aafrika
*Lõuna-Georgia ja Lõuna-Sandwichi saaredlõunageorgialane, lõunasandwichlane 
Lõuna-Korealõunakorealane 
Lõuna-Sudaanlõunasudaanlane 
Läti°lätlane 
*Lääne-Saharaläänesaharalane 
*Macaumacaulane ~ aomenlane 
Madagaskarmadagaskarlane 
Malaisia°malaislane 
Malawimalawilane 
Maldiivid°maldiivlaneMaldiivi
Malimalilane 
Malta°maltalane 
*Mani saarmanlane 
Marokomarokolane 
Marshalli Saaredmarshalllane 
*Martiniquemartinique’lane 
Mauritaaniamauritaanlane 
Mauritiusmauritiuslane 
*Mayottemayotte’lane 
Mehhikomehhiklane 
Mikroneesiamikroneeslane 
Moldova°moldovlane ~ °moldaavlane 
Monacomonacolane 
Mongoolia°mongol ~ mongoollane 
Montenegromontenegrolane 
*Montserratmontserratlane 
Mosambiikmosambiiklane 
Myanmarmyanmarlane ~ °birmalane 
Namiibianamiiblane 
Nauru°naurulane 
Nepal°nepallane ~ °nepaallane 
Nicaraguanicaragualane 
Nigeerianigeerlane 
Nigernigerlane 
*Niueniuelane 
*Norfolknorfolklane 
Norra°norralane 
Omaanomaanlane 
Paapua Uus-Guinea(uusguinealane) 
Pakistanpakistanlane 
*Palestiinapalestiinlane 
Panamapanamalane 
Paraguayparaguaylane ~ paraguailane 
Peruuperuulane 
*Pitcairnpitcairnlane 
Poola°poolakas 
Portugal°portugallane 
*Prantsuse GuajaanaPrantsuse guajaanlane 
*Prantsuse Lõunaalad 
*Prantsuse PolüneesiaPrantsuse polüneeslane 
Prantsusmaa°prantslanePrantsuse
*Puerto Ricopuertoricolane 
Põhja-Koreapõhjakorealane 
Põhja-Makedooniapõhjamakedoonlane ~ °makedoonlane 
*Põhja-MariaanidpõhjamariaanlanePõhja-Mariaani
*Réunionréunionlane 
Roheneemesaaredroheneemlane ~ caboverdelane 
Rootsi°rootslane 
Rumeenia°rumeenlane 
Rwandarwandalane 
Saalomoni Saaredsaalomonlane 
*Saint-Barthélemysaint-barthélemy’lane 
*Saint Helenasainthelenalane 
Saint Kitts ja Nevissaintkittslane, nevislane 
Saint Luciasaintlucialane 
*Saint-Martinsaint-martinlane 
*Saint-Pierre ja Miquelonsaintpierre’lane, miquelonlane 
Saint Vincent ja Grenadiinidsaintvincentlane 
Saksamaa°sakslaneSaksa
Sambiasambialane 
Samoa°samoalane 
San Marinosanmarinolane 
São Tomé ja Príncipesãotomé’lane, príncipelane 
Saudi Araabiasaudiaraablane 
SeišellidseišelllaneSeišelli
Senegalsenegallane 
Serbia°serblane 
Sierra Leonesierraleonelane 
Singapursingapurlane 
*Sint Maartensintmaartenlane 
Slovakkia°slovakkSlovaki
Sloveenia°sloveenSloveeni
Somaalia°somaallaneSomaali
Soome°soomlane 
Sri Lankasrilankalane 
Sudaansudaanlane 
Surinamesurinamelane 
Suurbritanniabritt (britid) ~ °inglane ~ ühendkuningriiklaneBriti ~ Inglise
Svaasimaa°svaasi ~ svaasimaalane ~ eswatinilaneSvaasi
*Svalbardsvalbardlane ~ teravmäelane 
Süüriasüürlane 
Šveitsšveitslane ~ helveetslane 
Zimbabwezimbabwelane 
Taani°taanlane 
Tadžikistan°tadžikk ~ tadžikistanlaneTadžiki
Tai°tailane ~ °tai ~ taimaalane 
*Taiwantaiwanlane 
Tansaaniatansaanlane 
Togotogolane 
*Tokelautokelaulane 
Tongatongalane 
Trinidad ja Tobagotrinidadlane, tobagolane 
Tšaadtšaadlane 
Tšehhi°tšehh 
Tšiilitšiillane 
Tuneesiatuneeslane 
*Turks ja Caicosturkslane, caicoslane 
Tuvalu°tuvalu 
Türgi°türklane 
Türkmenistan°türkmeen ~ türkmenistanlaneTürkmeeni
Ugandaugandalane 
Ukraina°ukrainlane 
Ungari°ungarlane 
Uruguayuruguaylane ~ uruguailane 
*USA NeitsisaaredUSA neitsisaarlane 
Usbekistan°usbekk ~ usbekistanlaneUsbeki
*Uus-Kaledooniauuskaledoonlane 
Uus-Meremaauusmeremaalane 
Valgevene°valgevenelane 
Vanuatuvanuatulane 
Vatikanvatikanlane 
Venemaa°venelane ~ venemaalaneVene
Venezuelavenezuelalane ~ venetsueellane 
Vietnam°vietnamlane 
*Wallis ja Futunawallislane, futunalane 
*Ühendriikide hajasaared
Elanikunimetused ja maanimede täiendvormid

Märkused

  • [1] Lühivormi Ameerika Ameerika Ühendriikide kohta on soovitatav vähemalt tarbetekstides vältida.
  • [2] Põhiseaduses kasutatav ametlik nimetus on Andorra Orud (katalaani Les Valls d’Andorra).
  • [3] Austraalia ametlik nimetus ÜRO loetelus on Austraalia, ent riik ise kasutab vahel ka pikemat nimetust Austraalia Liit (Commonwealth of Australia).
  • [4] Bonaire, Sint Eustatius ja Saba ei moodusta omaette haldusüksust, vaid kuuluvad nn eriomavalitsustena vahetult Madalmaade Kuningriigi külge (varem osa Hollandi Antillidest, mis lõpetas olemasolu oktoobris 2010).
  • [5] Riik jaguneb kaheks osaks, mille ametlikud nimetused on Bosnia ja Hertsegoviina Föderatsioon (muslimite ja horvaatide osa) ning Serblaste Vabariik (Republika Srpska, serblaste osa).
  • [6] Diplomaatilises suhtluses kasutatakse maa enda soovil prantsuskeelset nime Côte d’Ivoire.
  • [7] Holland kitsamas tähenduses märgib kaht provintsi: Lõuna-Holland (hollandi Zuidholland) ja Põhja-Holland (hollandi Noordholland); niisamuti on nimel Madalmaad varasemas ajaloos tänapäevasest erinev tähendus.
  • [8] Diplomaatilises suhtluses kasutatakse maa enda soovil portugalikeelset nime Timor-Leste.
  • [9] Iisrael on kuulutanud oma pealinnaks Jeruusalemma, kuid enamik välisriike ei ole seda tunnustanud: saatkonnad asuvad üldiselt Tel Avivis, mis oli Iisraeli faktiline pealinn 1967. aastani.
  • [10] Kosovo iseseisvust ei ole kõik riigid tunnustanud. Serbia peab seda maad oma riigi osaks, kasutades nimetust Kosovo ja Metohija autonoomne piirkond.
  • [11] Palestiina Riik on riigi endanimetus, mida kasutab ka ÜRO. Need riigid, kes ei ole Palestiina iseseisvust de iure tunnustanud, kasutavad enamasti nimetust Palestiina Omavalitsus. Rām Allāh on 1993. a lepinguga sätestatud Palestiina valitsuse faktiline asupaik.
  • [12] Diplomaatilises suhtluses kasutatakse maa enda soovil portugalikeelset nime Cabo Verde.
  • [13] Saint Kittsi saart nimetatakse ametlikult Saint Christopheriks.
  • [14] Saint-Martin on Ida-Kariibi piirkonnas asuv saar, mis on poolitatud Prantsusmaa ja Hollandi vahel, hollandi keeles nimetatakse saart Sint Maarteniks.
  • [15] Sint Maarten on Ida-Kariibi piirkonnas asuv saar, mis on poolitatud Hollandi ja Prantsusmaa vahel, prantsuse keeles nimetatakse saart Saint-Martiniks.
  • [16] Inglismaa kitsamas tähenduses märgib Suurbritannia saare osa ilma Šotimaata ja Walesita; nime kasutamine terve riigi kohta on lubatav ajaloolises kontekstis, tänapäevase riigi puhul on see mööndav vaid vähem ametlikes tekstides.
  • [17] Diplomaatilises suhtluses kasutatakse maa enda soovil svaasikeelset nime eSwatini; rahvusvaheliselt kasutatakse ka kirjapilti Eswatini.
  • [18] Taiwani valitsus peab end varasema Hiina Vabariigi (1911–1949) õigusjärglaseks ja kasutab seda ametliku nimetusena.
  • [19] Tšehhi(maa) kui riigi lühinimi tuleb lahus hoida maa kahe ajaloolise osa nimedest, mis on soovitatavad tšehhipärasel kujul Čechy ~ Tšehhi ja Morava ~ Moraavia. Mõlema maaosa saksapäraseid nimesid Böömimaa ja Määrimaa ei ole soovitatav kasutada muus kui üksnes ajaloolises kontekstis.
  • [20] Diplomaatilises suhtluses kasutatakse nimetust Püha Tool; Vatikani Linnriigiks nimetatakse paavstivõimule otseselt alluvat ala näiteks Rahvusvahelise Elektersideliidu ja Ülemaailmse Postiliidu dokumentides.
  • [21] Varem kasutatud tõlge Vene Föderatsioon on ebatäpne. Venekeelses tekstis tehakse vahet adjektiivide российский (’Venemaa, Vene riigiga seotud’) ja русский (’vene, venelastega seotud’) vahel.
  • [22] Need saared (Baker, Howland, Jarvis, Johnston, Kingman, Midway saared, Palmyra, Sand, Wake) ei moodusta ei eraldi ega tervikuna omaette haldusüksust, vaid kuuluvad USA nn inkorporeerimata saarte hulka Vaikses ookeanis.

Anna tagasisidet