Heete Sahkai ja Ene Vainik

Eesti ühiskonnas on leidnud tänuväärset kõlapinda selge keele liikumine, mis võitleb arusaamatu ja kantseliitliku väljendusviisi vastu avalikus ja ametlikus suhtluses: juba kuus aastat on välja antud selge sõnumi auhinda (vt 12.10.2019 keelekooli „Selgeid sõnumeid pole kunagi liiga palju“).

Paradoksaalsel moel on arusaamatu keelekasutuse üks põhjusi samuti omalaadne selgusepüüd, nimelt juriidilise ja terminoloogilise ühetitõlgendatavuse ja ühemõttelisuse taotlus. Lisaks arusaamatusele ja kantseliitlikkusele põhjustab see taotlus ka kujundlikkuse tõrjumist ametlikust keelekasutusest ja terminoloogiast. Loe edasi.