Keeletehnoloogia seminar – keel ja tulevik

4.-5.12.2025
LaSpa Laulasmaa
Kahepäevane seminar toob kokku haridus-, teadus- ja tehnoloogiavaldkonna tegijad. Fookuses on eesti keele kui teise keele õpetamise ja õppimise toetamine tänapäevaste tehnoloogiliste võimaluste abil.
Seminar kaardistab olemasolevaid lahendusi, esitleb uusi ideid ja avab keeletehnoloogia arengusuundi – alates keeleandmete kasutamisest kuni praktiliste tööriistadeni. Osalejad saavad ülevaate valdkonna tervikpildist ning võimaluse arutada, kuidas tehnoloogiat targalt rakendada keeleõppe kvaliteedi tõstmiseks.
Eesmärk on luua pinnas uutele koostöövormidele ja arendusideedele ning tuua kokku arendajad, õpetajad, keeleõppijad ja poliitikakujundajad, et ühiselt kujundada eesti keele õppe tulevikku.
Päevakava
4. detsember
10.00-10.20 Kogunemine, tervituskohv
10.20-10.30 Tervitussõnad (Tiiu Kivistik)
10.30-11.00 Tallinna Ülikooli digitehnoloogiad ja digihumanitaaria (Kais Allkivi)
11.00-11.15 SpeakTX tutvustus (Andres Mellik online)
11.15-11.30 Nutilugemiku projektist (Eva Lastik, Karol Tormikoski)
11.30-12.00 Tartu Ülikooli keeletehnoloogia tegemistest (Liisa Rätsep)
12.00 – 13.00 Edtech Estonia tutvustab keeletehnoloogia lahendusi (Liis Siiroja)
- Üldine Edtech Estonia ja keeletehnoloogia tutvustus (Liis Siiroja)
- Duotale demo (Marie Pohlak)
- Multikey demo
- KideoCall demo
13.00-14.00 Lõuna
14.00-17.00 Töö gruppides
- grupp „ Koostöö – eeldus haridustehnoloogia hankeks “
Moderaator: Martin Kärner
Eesmärk: Leida praktilised ja rakendatavad lahendused, mis parandaksid suhtlust, ootuste juhtimist, läbipaistvust ja koostööd riigihanke tellijate ning teostajate vahel.
- grupp „Keeleõpetamine 2.0: kuidas tehnoloogia muudab mängu ehk kuidas tehnoloogia saab keeleõpet toetada?”
Moderaator: Jüri Muttika
Eesmärk: Luua praktiliste ettepanekute ja prototüüpsete lahendusideede pakett, mis näitab, kuidas keeletehnoloogia saab tõhusalt ja realistlikult toetada keeleõpet (nii õpetaja kui ka õppija vaates).
- grupp: „Keeletehnoloogia kasutuselevõtu barjäärid: kuidas tuua lahendused reaalselt klassiruumi ja organisatsioonidesse?“
Moderaator: Tanel Talve
Eesmärk: Kaardistatud on praegused takistused keeletehnoloogiate kasutuselevõtmiseks, praktilised lahendused. “Keeletehnoloogia juurutamise teekaart”
17.00-19.00 Vaba aeg
19.00 Õhtusöök
20.00-00.00 Õhtune programm
5. detsember
9.00 Hommikusöök
10.00-10.45 Grupitööde tulemuste esitlus
10.45-11.45 Paneelarutelu 1 „Keeletehnoloogia roll tänapäevases õppetöös: võimalused ja takistused.“
Arutlevad: Sirli Zupping (Eesti keele instituut), Omari Loid (Praktikal Education OÜ), Oksana Tandit (Tallinna Tõnismäe Riigigümnaasium), Anneli Pedask (haridustehnoloog, Tallinna Läänemere Gümnaasium)
11.45-12.45 Paneelarutelu 2 „Koostöö või konkurents? Teadusasutuste ja ettevõtete ootused ja vajadused.“
Arutlevad: Natalia Kitam (Multikey), Kais Allkivi (Tallinna Ülikool), Inge Rätsep (Interlex), Evelin Ebruk (AIRE)
12.45 Tänusõnad ja seminari lõpetamine (Kadri Vare)
13.00 Lõuna
14.00 Kojuminek
Kontakt:
Käbi Laan
Projektijuht
kabi.laan@eki.ee