13. novembril toimub Eesti Keele Instituudis taaskord soome-ugri keelte ja murrete sügissümpoosion.

2025. aastal tähistatakse eesti raamatu aastat – möödub 500 aastat esimese eestikeelse raamatu ilmumisest. Trükisõna kõrval vaadatakse tagasi ka kirjakeele ajaloole ja arengule. Eesti kirjakeel kuulub vanemate soome-ugri kirjakeelte hulka, mis said vormi hiljemalt 16.–17. sajandiks. Mitmed väiksema kõnelejaskonnaga soome-ugri keeled jõudsid oma kirjakeeleni alles 20. sajandil, mõnede arendamisega alles tegeletakse.

Selleaastane EKI soome-ugri keelte ja murrete sümpoosion keskendub soome-ugri kirjakeeltele, nende ajaloole, tänapäevale ja tulevikule. Ettekandeid peavad Eesti Keele Instituudi, Tartu Ülikooli, Võro Instituudi, Läti Ülikooli, Uppsala Ülikooli ja Müncheni Ludwig Maximiliani Ülikooli teadlased. Teemad puudutavad mitmeid aspekte, ulatudes kõige vanematest tekstidest keeletehnoloogiani. Ettekandepäeva lõpetame värske “Eesti-liivi sõnastiku” esitlusega.

Ajakava

10.00–10.30 tervituskohv 

10.30–10.40 avasõnad 

10.40–11.10 Rogier Blokland (Uppsala Ülikool)
„Vanim saamikeelne tekst: uusleitud Meieisapalve 17. sajandist“ 

11.10–11.40 Nikolay Kuznetsov (Eesti Kirjandusmuuseum, Tartu Ülikool)
„Permi Stefan ja vanakomi kirja(keele) saladused“ 

11.40–12.10 Jaan Õispuu (Tallinna Õismäe Gümnaasium)
„Karjala kirjakeeled“ 

12.10–12.40 Sulev Iva (Tartu Ülikool, Võro Instituut)
„Võro kiräkeele luumis- ja edendämislugu“ 

12.40–13.30 lõuna 

13.30–14.00 Britt-Kathleen Mere (Tartu Ülikool)
„Soome-ugri keelte ja murrete digisse raiumise teekond TartuNLPs“ 

14.00–14.30 Madis Jürviste (Eesti Keele Instituut, Tartu Ülikool)
„Sõnamaastikel Stahlist Hupelini: vektorandmestikud, RAG ja MCP“ 

14.30–15.00 Jeremy Bradley (Müncheni Ludwig Maximiliani Ülikool)
„Beggars and yet choosers: large corpora for small languages on the example of Mari“ 

15.00–15.30 kohvipaus 

15.30–16.00 Joshua Wilbur (Tartu Ülikool)
„Standardizing Pite Saami: Balancing prescription and description for a critically endangered language“ 

16.00–16.30 Valt Ernštreit (Läti Ülikooli Liivi Instituut) ja Sven-Erik Soosaar (Eesti Keele Instituut)
„Liivi keele sõnavara kasvatamine keele kasutuse toetuseks“ 

16.30–17.00 „Eesti-liivi sõnastiku“ esitlus 

17.00 vastuvõtt 

Osavõtt on tasuta, palume osalemine registreerida hiljemalt 10. novembril SIIN.

Kõik huvilised on oodatud!