Võru Instituudi sügiskonverentside algusest möödub tänavu 30 aastat. Need konverentsid on olnud viljakad ja inspireerivad: eri põlvkondade ja maade keeleteadlaste, folkloristide ja arheoloogide aruteludes on sündinud uusi ideid, mis on mõjutanud kõigi distsipliinide arengut.

Nendel konverentsidel on keskendutud läänemeresoome keele- ja kultuuriala piiridele, keelekontaktidele, isiku- ja kohanimedele. On arutletud läänemeresoome keelte lõuna- ja idapiiri üle, ent põnevaid arenguid toimub ka põhjas ja läänes. Praeguseni pole selge, mitu läänemeresoome keelt on üldse olemas. Kes otsustab keele olemasolu üle ning milliste kriteeriumide alusel? Nende ja muudegi teemade üle arutleme uuesti tänavuaastasel konverentsil.

Konverentsile on oodatud ettekanded, mis vaatavad uuesti üle läänemeresoome keele- ja kultuuripiiride ulatuse, analüüsivad keelte kujunemist ja levimist ning teisi haakuvaid teemasid. Oodatud on ettekanded, mis vaatlevad, mida huvitavat toimub või on toimunud läänemeresoome ala kokkupuutel teiste keelte ja kultuuridega. Huvipakkuv on kohanimedesse jäänud substraatne kiht.

Konverents on interdistsiplinaarne – oodatud on keeleteadlaste, arheoloogide, geeniteadlaste, aja- ja kultuuriloolaste, folkloristide ja teiste uurijate uuemad seisukohad läänemeresoome keelte ja kultuuride piiride, piirialadel toimuva või toimunu kohta. Väga oodatud on ettekanded, milles mõtestatakse Lõuna-Eesti ja lõunaeesti keelte rolli selles.

Konverentsi kuulajaks saab registreeruda siin.

Kava

Neljapäev. Neläpäiv. Thursday (22.10)

11.00–11.45 Registreerumine, kohv, suupisted. Kirjäpandminõ, kohv, haugahusõq. Registration, coffee and refreshments

11.45–12.00 Konvõrõndsi vallalõtegemine. Konverentsi avamine. Opening of the Conference

12.00–12.15 Karl Pajusalu, Külli Eichenbaum. 30 aastat Võru Instituudi konverentse

12.15–13.15 Heiki Valk. Läänemeresoome piirid – küsimusi arheoloogia vaatenurgast

13.15–13.45 Mirja Ots. Kirikumäe järvest leitud Eesti vanim ühepuupaat

13.45–14.30 Lõunapaus (omal käel linnas). Lõunõsüük (kaeq esiq liinast). Lunch break (on your own in town)

14.30–15.15 Näituse avamine Võru Instituudi aias. Näütüse vallalõtegemine Võro Instituudi aian. Exhibition opening in the garden of the Võro Institute. (Tartu tn 48)

15.15–15.45 Tanguy Solliec, Karl Pajusalu, Leo Léonard. Beyond Boundaries: Inner Complexity within the Southern Estonian Dialect Network – Dialectometric Insights

15.45–16.15 Jack Rueter. Finite-state guesser for Võro Finite-state description

16.15–16.45 Helen Plado. Kas tugev kontakt võib keelt kontaktkeelest ka kaugendada? Võru keele juhtumiuuring

16.45–17.00 Paus. Vaih. Break

17.00–17.30 Arvis Kiristaja. Kas ajaloolisel Petserimaal leidub -ga-järelliitega hüdronüüme?

17.30–18.00 Eva Saar. Seto ja isuri keele ühisjooni eri keeletasanditel

18.00–18.30 Triin Todesk. Keelevahetus ja keeleideoloogiate mõju mulgi keelealal

18.45–21.30 Vastuvõtt ja ringkäik Võrumaa muuseumis. Vastavõtt ja tsõõrikäük Võromaa muusõumin. Reception and guided tour of Võrumaa Museum. (Katariina allee 11)

Reede. Riidi. Friday (23.10)

9.00–9.30 Heinike Heinsoo. Kes ma olen, kui mu õde on isur ja ema vadjalane

9.30–10.00 Maria Kok, Natalia Giloeva, Niko Tynnyrinen. Hyvät käytänteet karjalan kielen opetuksen, tutkimuksen ja elvytyksen integraatiossa

10.00–10.30 Miikul Pahomov. Ensimmäinen evankeliumin käännös lyydin kielelle

10.30–11.00 Nikolai Kirsanov. Where Does the Finnic Toponymic Space End? Twelve Dimensions from Emajõgi to the Karelian Isthmus

11.00–11.30 Paus. Vaih. Break

11.30–12.00 Indrek Jääts. Eestlased vanadel etnograafilistel kaartidel

12.00–12.30 Santeri Junttila. Uued arusaamad aaria laenudest eesti keeltes

12.30–13.00 Sissi Conway. Towards a Systematic Critical Analysis of (Proto-)Finnic Etymologies for (Proto-)Germanic Words

13.00–14.00 Lõunapaus (omal käel linnas). Lõunõsüük (kaeq esiq liinast). Lunch break (on your own in town)

14.00–14.30 Enn Ernits. Liivlaste asualapiiridest August Bielensteini ja August Westrén-Dolli uurimuste valguses

14.30–15.00 Muntis Auns. In Search of Metsepole’s Villages and Farmsteads

15.00–15.30 Uldis Balodis, Karl Pajusalu. Läänemeresoome arhipelaag Ida-Lätis

15.30–16.00 Paus. Vaih. Break

16.00–16.30 Tobias Weber. Suzi sits kaivu – reconstructing internal and external relationships of a Kraasna fable

16.30–17.00 Dmitrijs Ščegoļevs. When the Language Disappears but the Boundary Remains: Krevinian Identity, Language Shift and the Finnic Cultural Frontier

17.00 –17.30 Konverentsi lõpetamine; pirukad ja tee. Konvõrõndsi lõpõtaminõ; piiraguq ja tsäi. Closing of the conference; pastries and tea

18.10 Viimane buss Võrust Tallinna. Viimäne buss Võrolt Talnahe. The last bus from Võru to Tallinn

Registreerumine ja muu korralduslik info

Konverentsi töökeeled on kõik läänemeresoome keeled ja inglise keel. Ettekandeid ei tõlgita.

Ettekannete ajakava on koostatud nii, et esinejad jõuaksid Tallinnast kohale esimese bussiga ja jõuaksid Võrust viimasele bussile Tallinnasse.

Osavõtumaksu ei ole. Lõunasöögid ja ööbimine Võrus on iga osaleja enda korraldada. Registreerunutele saadetakse täpsemat infot söömis- ja majutusvõimaluste kohta. Kohvi- ja teepausid on konverentsi korraldajate poolt. 22. oktoobri õhtul on plaanis pidulik vastuvõtt Võrumaa muuseumis (kohad täis). Konverentsi kuulajaks saab registreeruda siin.

Kõigi küsimustega palume pöörduda:

Võru Instituut, Tartu tn 48, 65609 Võru

e-post: wi@wi.ee

tel (+372 )782 8750 (Tuuli Abel, sekretär)

tel (+372) 5621 3174 (Evar Saar, onomastika teadur)