XIV Mikael Agricola ehk soome keele päeva konverents
- aprillil, mil on esimese soomekeelse aabitsa ja katekismuse autori, uue testamendi tõlkija ja Soome esimese luterliku piiskopi Mikael Agricola (u 1510-1557) surma-aastapäev, peetakse soome keele päeva ehk Agricola päeva.
Alates 2013. aastast on Agricola päeva tähistatud ka Narvas. Sel aastalgi korraldame 10. ja 11. aprillil Mikael Agricola päeva konverentsi ja sellega seotud kultuuriüritusi.
Toimkonna esimees on Szilárd Tibor Tóth, Tartu Ülikooli Narva kolledži eesti keele õppejõud. Kaaskorraldajaks on Szegedi ülikooli soome-ugri õppetool (Ungari) ja Eesti Piibliselts (Tallinn).
Konverentsi ettekannete teese sisaldava, igal aastal ilmuva kogumiku pealkiri on “Folklore and written traditions of the Finno-Ugric peoples”. Teesivihik, millel on Rahvusraamatukogult saadud rahvusvaheline standardnumber (ISBN), toimetatakse Eesti suurematesse raamatukogudesse ning on Digaris vaba juurdepääsuga igale huvilisele kättesaadav.
Toimumise koht:
10.04.2026 kl 12:00-17:00 Narva kolledž, Raekoja plats 2, aud 215
Teaduse ajalugu
12.00 Sándor Szeverényi (Szeged University, Hungary): Jozsef Budenz and linguistic documentation
12.25 Szilárd Tibor Tóth (Tartu Ülikooli Narva kolledž, Narva): Oulujärvest Gröönimaani ehk Tundmatu ungari keelemehe, fennougristi ja noorsookirjaniku István Átányi rehabiliteerimise vajalikkusest
12.50 Piret Norvik (Tallinn): István Csekey Eesti, Soome ja Ungari kultuurisuhete arendajana
13.15 Béla Istók, Gábor Lőrincz, Patrik Baka L. (Selye University, Komárno, Slovakia): Internet language = mediolect?
13.40-15 kohvipaus
Kirjandusteadus
15.00 Anikó Polgár (Selye University, Komarno, Slovakia): Transkulturalismi, historiakäsitys ja vähemmistökielen käyttö slovakialaisunkarilaisessa kirjallisuudessa
15.25 Anastassia Matrossova (Tallinna Ülikool, Tallinn): Siberi eluoluga seotud sõnavara kajastumine Nikolai Baturini loomingus
15.50 Kerttu Rakke: (Tallina Ülikool, Tallinn): Lihtne keel kirjaniku silma läbi
16.15 Enda Trubok (Tartu Ülikooli Narva kolledž, Narva): Veerand sajandit Tammsaare võistulugemist
16.40 Jaan Bärenson (Eesti Piibliselts, Tallinn): Eestikeelse Piibli tõlkimisloost 19. sajandi lõpust 20. sajandi alguseni
17.10-17.30 Madis Arukase raamatututvustus: Soomeugrilased eestlaste pilgu läbi
18.00 István Báni (Mihály Munkácsy nimeline Eestimaa Ungarlaste Ühing, Tallinn) fotonäituse Gröönimaa – Jäässe külmunud lugu“, Eesti Piibliseltsi soome-ugri piiblinäituse ja raamatunäituse „Põhjarahvaste kultuur ja keeled muutuvas maailmas“ avamine – fuajee ja kelder
Muusikaline etteaste: Tõnu Vorms (Tartu)
Laupäev, 10.04.2026 hotell Inger, Aleksander Puškini 28, konverentsisaal
Läänemeresoomlased põhjaaladel
10.30 Enn Ernits (Tartu): Kirjaeelsetest infoedastusvahenditest soome-ugri põhjaaladel
10.55 Eva Saar (Tartu Ülikool, Tartu): Isuri keele ja eesti kirderannikumurrete ühisjooni
11.20 Heinike Heinsoo (Tartu Ülikool / Lvivi Ivan Franko Ülikool, Ukraina): Eestlaste hüvastijätu strateegiad
KOHVIPAUS
12.00 Madis Arukask (Tartu Ülikool, Tartu): Kuidas kontseptualiseerida vadja rahvausundit?
12.25 Dmitrijs Šcegolevs (University of Latvia, Riga / NGO Kreevinimaa): The Mystery of Kreewing Folk Costume
12.50 Madis Arukase raamatututvustus: Alevtina Gongišt: Meist vepslastest ja mitte ainult
13.20 Konverentsi lõpetamine
LISAINFO:
szilard.toth@ut.ee Szilard Toth, Tartu Ülikooli Narva Kolledž, õpetajakoolituse osakond