Building a Comprehensive and Sustainable Terminology Collection Model for Rapidly Evolving Fields, with a Focus on Artificial Intelligence Terminology

TERM-COL projekti eesmärk on töötada välja jätkusuutlik terminite kogumise mudel, kasutades uuenduslikke keeletehnoloogilisi lahendusi ja keskendudes tehisintellekti valdkonnale. Arendatav mudel muudab terminitöö kiiremaks ja tõhusamaks ning parandab eesti-, soome- ja ingliskeelse tehisintellekti valdkonna terminivara kättesaadavust laiemale kasutajaskonnale. Lisaks soovime edendada terminoloogide ja valdkonnaekspertide koostööd ning toetada terminitööd keeletehnoloogiliste lahenduste abil. 

Projekt on rahastatud Erasmus+ programmist.

Projekti partnerid on Eesti Keele Instituut ja Soome Sanastokeskus

Tegevused

• Rahvusvaheline uuring, mis puudutab terminitöö korraldust ja tehisintellekti rakendamist terminitöös
• Tehisintellekti valdkonna tekstide kogumine 
• Terminivara kogumismudeli väljatöötamine keeletehnoloogiliste vahendite abil 

Projekti meeskond

Eesti Keele Instituut

• Signe Saar – vanemterminoloog
• Mari Vaus – vanemterminoloog
• Kairi Janson – koordineerija-terminoloog
• Sandra Eiche – vanemkeeletehnoloog
• Hanna Pook – keeletehnoloog
• Sirli Zupping – Tänapäeva eesti keele osakonna juhataja
• Riin Kikkas -T&A projektide koordinaator

Sanastokeskus

• Katri Seppälä – direktor
• Anu Ylisalmi – terminoloog
• Päivi Kouki – terminoloog