2025. aasta konkursi peaauhinda jagavad kaks keeletegu: eesti keele õppele pühendatud koolikorraldus Ida-Virumaa Kutsehariduskeskuses ja Eesti vanema piiblitõlke sõnastik. Ministritest koosnev žürii tõstis esile ka meie tööd järjepidevuse hoidmise eest ÕSi väljaandmisel. Rahvahääletuse võitis võrokeelne taskuhääling „Poodi man“.

Haridus- ja teadusminister Kristina Kallas ütles keeletegude ja nende tegijate tunnustamisel, et keele tulevik ei ole iseenesestmõistetav ja keele hoidmine ei tähenda ainult reeglite järgimist. „Selleks on vaja teiesuguseid inimesi, kes on valmis panustama ja katsetama ning kes soovivad teisi innustada. Sama olulised on ka need toetajad, asutused ja organisatsioonid, kes panevad õla alla, et need projektid päriselt ellu viia,“ ütles Kallas. „Ükski keeletegu ei sünni juhuslikult. Need sünnivad tähelepanust, hoolimisest ja teadlikust valikust ning seal, kus keelt kasutatakse loovalt, targalt ja austusega.“  

„Eesti vanema piiblitõlke sõnastik“ on pikaajalise ja pühendunud töö tulemus. Raamat annab ülevaate sõnavarast, mida kasutati varastes piiblitõlgetes ajavahemikul 1600–1739 ja kajastab leksikaalseid otsinguid eesti kirjakeele algussajanditel, kui põhja- ja lõunaeesti kirjakeelt pühakirja tõlkimise käigus loodi. Sõnaraamatu ilmumist on nimetatud oluliseks keele- ja kultuurilooliseks saavutuseks. Tartu Ülikooli Vana Testamendi ja semitistika professor Urmas Nõmmik on öelnud, etsõnaraamat on monument erakordselt loomingulisele ajajärgule eesti keele arengus, mil suurt osa sõnavarast ja väljendusviisist ei olnudki veel olemas. Tehtud tööd on avalikult tunnustanud ja sõnaraamatu tegijaid tänanud teiste hulgas ka piiskop emeeritus Joel Luhamets.  

Sõnastik valmis tänu uurimisrühmale, mida juhtis Kristiina Ross ja kuhu kuulusid Inge Käsi, Maeve Leivo, Ahti Lohk, Anu Pedaja-Ansen, Heiki Reila, Annika Viht. Teos ilmus eesti kirjakeele 500. juubeliaastal. Kellel huvi teos endale isiklikuks kasutuseks osta, siis saab seda teha SIIN.

Palju õnne kõigile tegijatele!