President Alar Karis kohtus 28. veebuaril Tartus Eesti keelenõukogu (https://www.hm.ee/et/tegevused/keeled/keelenoukogu) liikmetega. EKI esindajana oli kohal ka direktor Arvi Tavast. Kohtumisel räägiti eesti keele õpetamisest ja omandamisest, samuti puudutati teaduskeele seisundit ning keeletehnoloogia arengu küsimusi. 

„Eesti keele eest saame iga päev seista, kuigi paljudes valdkondades on ahvatlus kasutada võõrkeeli, sest nii näib mugavam või ei ole võtta sobivat sõnavara ja terminoloogiat. Eesti keel on igati elujõuline, kuigi mitmes valdkonnas on vaja kiiremat järeleaitamist,” sõnas president Karis. 

Riigipea rõhutas, et hulk eesti keelega seotud muresid pärinevad kõrgharidussüsteemist, kus tuleb tegeleda teaduskeele arendamisega. Näiteks doktorantide seas on välismaalaste osakaal suur ja võõrkeelsetel doktoritöödel võiks olla üldarusaadav ülevaade sisust eesti keeles. President Karis leidis, et välisõppejõud, kes pikemalt kavatsevad jääda Eestisse, võiksid kiiremini omandada eesti keele oskuse ning ülikoolide abi selles saaks olla tõhusam. „Aga ärme räägi vaid välismaalastest. Eestikeelset suulist ja kirjalikku väljendusosakust tuleb ülikoolis õpetada ka eestlastele, sest sellest tõuseb tulu nii lõputööde kirjutamisel kui ka edasises tööalases tegevuses,“ tähendas president Karis. 

Kohtumisel nenditi, et keeletehnoloogia on jõudsalt arenenud ja mitmed üleilmsed tehnoloogiaettevõtted pakuvad ka mugavaid eestikeelseid liideseid. Samas leiti, et Eesti riik saaks nendega rohkem suhelda, et keeletehnoloogilised lahendused oleksid eestlastele veelgi enam kättesaadavad.

Foto: Vabariigi Presidendi Kantselei