Eesti Keele Instituut esitleb 10. detsembril uut „Eesti õigekeelsussõnaraamatut ÕS 2025“. Varasema versiooniga võrreldes on trükisoojas ÕSis üle 500 uue aja sõna ning põhjalikumalt on lahti kirjutatud selgitused ja soovitused. Värske ÕS ilmub korraga nii paberraamatuna kui ka veebiversioonis.

ÕS 2025 hakkab kirjakeele normi alusena kehtima alates 1. jaanuarist 2026. „Eesti keel on elav ja pidevalt ajas muutuv, kuid ametlikus suhtluses vajame kindlat seljatagust. ÕS 2025 on justkui kompass, mis aitab infomüras ja muutuste tuules suunda hoida,“ rääkis EKI juhtivleksikograaf, ÕSi töörühma juht Margit Langemets. „Lisaks harjumuspärasele sisaldab uus ÕS nii mõndagi uut – näiteks on selgitused ja soovitused varasemast pikemalt lahti kirjutatud, et aidata keelekasutajail teadlikumaid valikuid teha,“ lisas Langemets.  

Uus ÕS on mõeldud kõigile, kes vajavad oma töös või õpingutes kindlustunnet, kuidas sõnu õigesti kirjutada, käänata ja pöörata. Sõnaraamat sisaldab ligikaudu 60 000 märksõna ning lisaks 30 000 liitsõna ja tuletist näidetena. „Tasub meeles pidada, et ÕS on valikuline sõnaraamat. See, et mõnda sõna siin ei ole, ei tähenda automaatselt, et see on keelatud või vale. Kogu eesti keele rikkus – kokku üle 420 000 sõna – elab edasi Sõnaveebis, EKI  ühendsõnastikus ja paljudes terminibaasides. ÕS hõlmab eeskätt üldkeelset neutraalset sõnavalikut, mis on vajalik  ametlikus asjaajamises,“ selgitas tänapäeva eesti keele osakonna juhataja Sirli Zupping.

Võrreldes eelmise, 2018. aasta väljaandega, on ÕS 2025 kaante vahele jõudnud ligikaudu 500 uue aja sõna, mis on viimastel aastatel meie keeleruumi püsima jäänud. Sirli Zuppingu sõnul peegeldab sõnavalik ühiskonna arengut. „Oleme sõnaraamatusse lisanud uusi sõnu, mis on hiljuti keeles kasutusse tulnud ning mis iseloomustavad praegust aega, näiteks digistress, kliimaärevus või õpiamps. Nagu näha, on tegemist enamasti liitsõnadega, see on eesti keelele hästi omane,“ lisas ta.

Sõnaraamatust on välja jäetud mitmed varem ÕS-is olnud haruldasemad ning vananenud sõnad, mis enam kasutust ei leia. Ühtlasi on vähendatud ÕSi kui terminisõnastiku koormust: ÕSis on eelkõige valik üldkeele sõnu, terminite üle otsustavad erialainimesed ja terminiinfot esitavad peamiselt erialasõnastikud, mida on Sõnaveebis rohkem kui 160 terminibaasi.

ÕS 2025 on mõeldud kõigile, kelle jaoks on oluline toetuda kirjakeele normi alusele, näiteks õpetajatele ja õpilastele, ajakirjanikele, juristidele, ametnikele, tõlkijatele ja toimetajatele, samuti kõigile teistele keelehuvilistele.

ÕSist Sõnaveebi ja tagasi pääseb võimalikult hõlpsalt. Kirjakeele normiga on kooskõlas ka EKI ühendsõnastik, kus edaspidi kajastuvad nii uued sõnad kui ka need Emakeele Seltsi keeletoimkonna otsused, mis tehakse pärast uue ÕSi ilmumist.

Uus ÕS ilmub nii paberil kui ka veebis: https://sonaveeb.ee/os. Raamat ja veebi-ÕS on sama sisuga ning püsivad muutumatul kujul.

Kogu vajalik teave ostuvõimaluste kohta ning vastused korduma kippuvatele küsimustele leiab aadressilt: https://eki.ee/os-2025/.

Lisainfo:

Gerly Tuisk
gerly.tuisk@eki.ee
5666 0973