Skip to main content

Terminitöö toetuste ajalugu

Programmist
Taotlemine
Ekilex ja kirjed
KKK
Sõnastikud
Abi- ja infomaterjalid

Siin lehel on ülevaade terminoloogiaprogrammist alates 2013. aastast antud toetustest.

2025

NB! Terminikomisjonide töö muutub avalikuks Sõnaveebis. Kõigi Sõnaveebi terminibaaside kirjeldused leiab siit.

NrValdkondTaotlejaKontaktaadressTOETUS-
SUMMA €
1Motiveeriv intervjueerimineEesti Motiveeriva Intervjueerimise Ja Treeningu Assotsiatsioonanneli.ratsep@ut.ee1500
2PatsiendiohutusTartu Ülikoolkaja.polluste@ut.ee1500
3DisainMittetulundusühing Eesti Disainikeskuskaire.rannik@disainikeskus.ee1500
4Tootmistehnika ja tootmissüsteemidTallinna Tehnikaülikooltauno.otto@taltech.ee1500
5Juuksuri- ja barberitööJuuksurite ÜhendusInfo@juuksuriteuhendus.ee1500
6PsühhotraumatoloogiaMTÜ Traumateraapia Kompetentsikeskustraumateraapiakeskus@traumateraapiakeskus.com1500
7Masinaehituse ja energiatehnoloogia protsesside juhtimineTallinna Tehnikaülikoolingrid.prees@taltech.ee1500
8SkeemiteraapiaEesti Skeemiteraapia Assotsiatsioonskeemiteraapia@gmail.com1500
9PuitkonstruktsioonidMittetulundusühing Eesti Ehitusinseneride Liitriho.oras@ehitusinsener.ee1500
10Elulõpp ja surmTartu Ülikoolpiret.upser@ut.ee1500
11Sooline võrdsus ja võrdne kohtlemineMittetulundusühing Feministeeriuminfo@feministeerium.ee1500
12Hügieen ilusalongisJuuksurite ÜhendusInfo@juuksuriteuhendus.ee1500
13ElektroonikaTallinna Tehnikaülikoolmargus.metshein@taltech.ee1500
14SemiootikaTallinna Ülikoollauri.linask@tlu.ee1500
15TeatriteadusSihtasutus Eesti Teatri Agentuurtiia@teater.ee1500
16LennundusArko Naritsarkonarits99@hotmail.com1500
17IT, informaatika (eesti viipekeelt sisaldav terminibaas)Eesti Viipekeele Seltsinfo@viipekeel.ee1500
18KosmeetikutööJuuksurite ÜhendusInfo@juuksuriteuhendus.ee1500
19MerendusMalle HuntMalle.Hunt@transpordiamet.ee1500
20KriisinõustamineEesti Kriisinõustamise Ühingkirstit@gmail.com1500
21GeoinformaatikaJüri Roosaarekadri.poldsaar@ut.ee1500
22TurundusTiina Nuumtiina.nuum@gmail.com1500
23FloristikaPille Petersonpille.peterson@aianduskool.ee1500
24Ruumilise keskkonna planeerimineTallinna Tehnikaülikoolnele.nutt@taltech.ee1500
25SotsiaalvaldkondTervise Arengu Instituutruth.erm@tai.ee1500
26LGBT+Aet Kuusikaet.kuusik@ut.ee1500
27Analüütiline psühholoogiaEesti Analüütilise Psühholoogia Seltskarin.kahre@gmail.com1500
28ÕigusterminoloogiaSirje Kupp-Sazonovsirje.kupp-sazonov@ut.ee1500
29ProjektijuhtimineEesti Projektijuhtimise Assotsiatsiooninfo@epma.ee1500
30Õendus ja ämmaemandusTartu Ülikoolere.uibu@ut.ee1500
31Kokandus- ja gastronoomiaAili Tervonenterwonen.aili@gmail.com2500
32TekstiilmaterjalidTallinna TehnikaülikoolTiia.Plamus@taltech.ee2500
33MesindusMeekarud MTÜsilver@pyvi.eu2500
34Kosmoseteadus ja -tehnoloogiaTartu Ülikoollaurits.leedjarv@ut.ee2500
35KooliinformaatikaEesti Informaatikaõpetajate Seltssilver@pyvi.eu2500
36Rohepööre ja ringmajandusTallinna TehnikaülikoolTiia.Plamus@taltech.ee2500
37KeemiaKalle Truustruus@tlu.ee2500
38IhtüoloogiaTartu Ülikoollauri.saks@ut.ee2500
39Meteroloogia ja klimatoloogiaEesti Looduseuurijate Selts Eesti Teaduste Akadeemia juuresmait.sepp@ut.ee2500
40Ajalooline mööbelToomas Zuppingtoomaszupping@gmail.com2500
41NüüdismuusikaEesti Arnold Schönbergi Ühingschoenberg@schoenberg.ee2500
42SisearhitektuurOsaühing Stuudio Katrin Kaskkask.katrin@gmail.com2500
43Haridus ja huviharidusTallinna Ülikoolhelin.puksand@tlu.ee2500
44Usuteadus, kristlusEesti Kirikute Nõukoguusus6nastik.mariina@gmail.com2500
45Siseturvalisus ja sisejulgeolekSisekaitseakadeemiamarju.taukar@sisekaitse.ee2500
46Raamatukogundus ja infoteadusEesti Raamatukoguhoidjate Ühingkatre.riisalu@viimsiraamatukogu.ee2500
47Dialektiline käitumisteraapiaEesti Dialektilise Käitumisteraapia Assotsiatsioondkteesti@gmail.com2500
48TollindusSisekaitseakadeemiahelle.koitla@sisekaitse.ee2500
49Masinad, masinate projekteerimineTallinna Tehnikaülikoolalina.sivitski@taltech.ee2500
50TurismTartu Ülikoolanne.roosipold@ut.ee2500
51Finants- ja maksuarvestusTallinna Tehnikaülikoolmaret.guldenkoh@taltech.ee2500
52Joogi- ja toidukultuur (sommeljeede töö)Tartu Ülikoolanne.roosipold@ut.ee2500
53ValgustehnikaToivo Varjastoivo.varjas@taltech.ee2500
54LimnoloogiaToomas Kõivtoomas.koiv@emu.ee3500
55BotaanikaEesti Looduseuurijate Selts Eesti Teaduste Akadeemia juurestomkukk@gmail.com3500
56MaterjalitehnikaTallinna Tehnikaülikoolpriit.kulu@taltech.ee3500
57Metroloogia ja mõõtetehnikaTallinna Tehnikaülikoolrein.laaneots@taltech.ee3500
58AiandusEesti Aiandusliitaiatark@aiatark.ee3500
59Geneetika, genoomika ja geenitehnoloogiaEesti Inimesegeneetika Ühingana.rebane@ut.ee3500
Kokku123 500

NrTaotlejaProjekti nimiToetus-
summa €
1Eesti Kriisinõustamise ÜhingKriisinõustamise terminibaasi ja terminitöö olulisust tutvustav teabepäev1150
2Tartu ÜlikoolÕendus- ja ämmaemandusterminite kommunikeerimine ning tervishoiuvaldkonna terminitööle kutsumine1400
3Eesti Tsöliaakia SeltsTsöliaakia ja gluteenivaba toitumise teemalised teavitustegevused1400
4Eesti Informaatikaõpetajate SeltsKooliinformaatika sõnastiku tutvustamine 2025. aastal1400
5Mittetulundusühing Eesti DisainikeskusDisainivaldkonna terminoloogia juurutamine ja populariseerimine1400
6Tartu ÜlikoolTerminitöö populariseerimine ja edendamine ning teabepäevade ja töötubade korraldamine haridusasutustes (valdkonnad: projektijuhtimine, turism, teenused, disain)1400
7Meekarud MTÜMesindusleksikoni tutvustamine ja terminite alane teadlikkuse tõstmine1400
8Tallinna TehnikaülikoolRohepöörde ja ringmajanduse terminitöö koostööseminar1400
9Juuksurite ÜhendusIluteeninduse terminoloogia ühtlustamine ja koostöö tõhustamine1400
10Tallinna TehnikaülikoolTekstiilivaldkonna terminitöö koostööseminar1400
11Eesti Raamatukoguhoidjate ÜhingXX oskuskeelepäeva korraldamine3785
12Tallinna ÜlikoolXI mitmeteadusliku eesti teaduskeele konverentsi „Eesti täppiskeelne teadus“ korraldamine4400
13Eesti Maaülikool10. terminipäevak „Inimene-masin-süsteem terminitöös“5300
14Tallinna TehnikaülikoolTerminitöö edendamine ja populariseerimine Tallinna Tehnikaülikoolis5900
Kokku33 125

Varasemad toetused

2024

NrValdkond, eriala või teemaTaotlejaKontaktaadressToetussumma €
1Loomi kaasavate sekkumiste, loomade õpetamise ning loomade käitumisega seotud terminoloogiaMTÜ Eesti Abi- ja Teraapialoomi Kaasavate Organisatsioonide Liitmaarjatali@teraapiakoer.ee1500
2LGBT terminoloogiaTartu Ülikoolaet.kuusik@ut.ee1500
3Meditsiin (eesti viipekeel)Eesti Viipekeeletõlkide Kutseühingevktky@gmail.com1500
4Dialektiline käitumisteraapia (psühholoogia, tervishoid, rehabilitatsioon)Eesti Dialektilise Käitumisteraapia Assotsiatsioondkteesti@gmail.com1500
5JuuksuritööJuuksurite ÜhendusInfo@juuksuriteuhendus.ee1500
6Semiootika ja kultuuriteooriaTallinna Ülikoollauri.linask@tlu.ee1500
7DisainMittetulundusühing Eesti Disainikeskusinfo@disainikeskus.ee1500
8Siseturvalisus (politsei, pääste, vanglateenistus)Sisekaitseakadeemiamarju.taukar@sisekaitse.ee1500
9MuusikaEesti Muusika- ja Teatriakadeemiainfo@eamt.ee1500
10MasinadTallinna Tehnikaülikoolalina.sivitski@taltech.ee1500
11SkeemiteraapiaEesti Skeemiteraapia Assotsiatsioonskeemiteraapia@gmail.com1500
12Keemiatehnoloogia ja keemiatehnikaTallinna Tehnikaülikoolantonina.zguro@taltech.ee1500
13Kokandus ja gastronoomiaAili Tervonenterwonen.aili@gmail.com1500
14MasinaehitusTallinna Tehnikaülikool
ingrid.prees@taltech.ee		1500
153D-modelleerimineTallinna Tehnikaülikoolingrid.prees@taltech.ee1500
16Motiveeriv intervjueerimineEesti Motiveeriva Intervjueerimise ja Treeningu Assotsiatsiooninfo@emita.ee1500
17ElektroonikaTallinna Tehnikaülikoolmargus.metshein@taltech.ee1500
18Õendus ja ämmaemandusTartu Ülikoolere.uibu@ut.ee1500
19Veevarustus ja kanalisatsioonEesti Veevarustuse ja Kanalisatsiooni Inseneride SeltsMalle.Utt@kprojekt.ee1500
20MerendusMalle HuntMalle.Hunt@transpordiamet.ee1500
21ProjektijuhtimineEesti Projektijuhtimise Assotsiatsioontaavi.tamberg@ut.ee1500
22Energiatehnoloogia, soojustehnika ja soojusenergeetikaTallinna Tehnikaülikoolkertu.lepiksaar@taltech.ee1500
23Ruumilise keskkonna planeerimineTallinna Tehnikaülikoolnele.nutt@taltech.ee1500
24KriisinõustamineEesti Kriisinõustamise Ühinginfo@kriisiteadlik.ee1500
25Finants- ja maksuarvestusTallinna Tehnikaülikoolmaret.guldenkoh@taltech.ee1500
26Viinamarjade kasvatamine, veinTartu Ülikoolanne.roosipold@ut.ee1500
27Ehitus, betoonkonstruktsioonidEesti Ehitusinseneride Liitinfo@ehitusinsener.ee1500
28Muusikalised tundedMuusika muusa OÜindrekliit@gmail.com1500
29MesindusMeekarud MTÜsilver@pyvi.eu1500
30Keeleteadus, kognitiivne keeleteadusTartu Ülikool
ann.veismann@ut.ee		1500
31Geneetika, genoomika ja geenitehnoloogiaEesti Inimesegeneetika Ühingana.rebane@ut.ee1500
32TekstiilmaterjalidTallinna TehnikaülikoolTiia.Plamus@taltech.ee2500
33Rohepööre ja ringmajandusTallinna TehnikaülikoolTiia.Plamus@taltech.ee2500
34Meteoroloogia ja klimatoloogiaEesti Looduseuurijate Selts Eesti Teaduste Akadeemia juuresMait.Sepp@ut.ee2500
35HaridusTallinna Ülikoolhelin.puksand@tlu.ee2500
36Poliitika ja valitsemineTallinna Ülikoolleif.kalev@gmail.com2500
37HümnoloogiaEesti Muusika- ja Teatriakadeemiainfo@eamt.ee2500
38SisearhitektuurStuudio Katrin Kaskkask.katrin@gmail.com2500
39MööbliajaluguToomas Zuppingtoomaszupping@gmail.com2500
40IhtüoloogiaTartu Ülikoollauri.saks@ut.ee2500
41KosmosTartu Ülikoollaurits.leedjarv@ut.ee2500
42RaamatukogundusEesti Raamatukoguhoidjate Ühingkatre.riisalu@rara.ee2500
43MatemaatikaMati Abelmati.abel@ut.ee2500
44TollSisekaitseakadeemiahelle.koitla@sisekaitse.ee2500
45Tuumaenergia ja kiirguskaitseMarti Jeltsovmarti.jeltsov@kbfi.ee2500
46ValgustehnikaToivo Varjastoivo.varjas@taltech.ee2500
47NüüdismuusikaEesti Arnold Schönbergi Ühing
schoenberg@schoenberg.ee		2500
48Kooliinformaatika (IT, haridus)Eesti Informaatikaõpetajate Seltssilver@pyvi.eu2500
49SotsiaalvaldkondTervise Arengu Instituutruth.erm@tai.ee2500
50KeemiaKalle Truustruus@tlu.ee2500
51TurismTartu Ülikoolanne.roosipold@ut.ee2500
52ImetajanimedSicista Arenduskeskusmatti.masing@gmail.com2500
53Usuteadus, kristlusEesti Kirikute Nõukoguusus6nastik.mariina@gmail.com3500
54BotaanikaEesti Looduseuurijate Selts Eesti Teaduste Akadeemia juurestomkukk@gmail.com3500
55AiandusEesti Aiandusliitaiatark@aiatark.ee3500
56Tootmistehnika ja tootmissüsteemidTallinna Tehnikaülikooltauno.otto@taltech.ee3500
57MetroloogiaTallinna Tehnikaülikoolrein.laaneots@taltech.ee3500
58MaterjalitehnikaTallinna Tehnikaülikoolpriit.kulu@taltech.ee3500
59LimnoloogiaToomas Kõivtoomas.koiv@emu.ee3500
Kokku123 500

Nrtaotlejaprojekti nimetus/kirjeldustoetussumma €
1Tallinna TehnikaülikoolKoostööseminar „Tekstiilmaterjalide terminoloogia“1 400
2Tallinna TehnikaülikoolKoostööseminar „Rohepöörde ja ringmajanduse terminoloogia“1 400
3Tallinna ÜlikoolX mitmeteaduslik eesti teaduskeele konverents „Eesti täppiskeelne teadus“4 000
4Eesti Kirikute NõukoguUsusõnastikku tutvustav ettekannete seminar1 660
5Eesti Skeemiteraapia AssotsiatsioonKonverents „Skeemiteraapia Eestis ja eesti keeles: teooriast praktikani“1 660
6Tallinna TehnikaülikoolTallinna Tehnikaülikooli V terminoloogiakonverents; terminitöö teabepäev5 000
7Eesti Dialektilise Käitumisteraapia AssotsiatsioonDialektilise käitumisteraapia terminibaasi tutvustav töötuba1 000
8Meekarud MTÜMesindusleksikoni tutvustusüritus ja esitlused1 660
9Mittetulundusühing Eesti DisainikeskusDisainivaldkonna terminoloogia teabepäevad1 660
10Tartu ÜlikoolÕendus- ja ämmaemandusterminoloogia teabepäevad1 660
11Sihtasutus Eesti Teatri AgentuurTerminipäev teatrivaldkonna inimestele terminitöö tutvustamiseks ja etenduskunsti termini avatud aruteluks1 620
12SisekaitseakadeemiaTerminitöö seminar sisekaitse valdkonnas700
13Eesti Projektijuhtimise AssotsiatsioonProjektijuhtimise valdkonna seletava terminibaasi (P3M) teabepäevad ja töötoad1 660
14Eesti Raamatukoguhoidjate ÜhingXIX oskuskeelepäev4 000
15Tartu ÜlikoolTantsualase terminoloogia virtuaalne talgupäev1 660
16Eesti Informaatikaõpetajate SeltsKutseõppe IT mõistete tutvustusüritus1 660
17Muusika muusa OÜMuusikaliste oskussõnade ehk muusikaliste tunnete terminite tutvustamine koolides600
18Eesti MaaülikoolTerminipäevak4 000
Kokku37 000

2023

Terminikomisjoni nimetuskontaktaadressToetussumma €
1Eestikeelse botaanilise terminoloogia komisjon Eesti Looduseuurijate Seltsi juurestoomas.kukk@loodusajakiri.ee2500
2Eesti Ehitusinseneride Liidu ja Eesti Betooniühingu terminikomisjoninfo@ehitusinsener.ee1500
3Eesti Maaülikooli veterinaarmeditsiini ja loomakasvatuse valdkondade eestikeelse terminoloogia komisjonylle.sihver@emu.ee1500
4Eesti Meteoroloogia Seltsi terminoloogia toimkondmait.sepp@ut.ee3500
5Eesti Raamatukoguhoidjate Ühingu (ERÜ) terminoloogiatoimkondkalju.tammaru@nlib.ee2500
6Eesti rahvatantsu oskussõnastiku töörühmerrs@errs.ee3500
7Eesti viipekeele meditsiiniterminite komisjonevktky@gmail.com1500
8Eestikeelsete Imetajanimede Komisjon (EIK)imnim@elfond.ee2500
9Etenduskunsti terminikomisjonanu.soot@ut.ee1500
10Haridusterminoloogia komisjonhelin.puksand@tlu.ee2500
11Hümnoloogia terminikomisjoneerik.joks@eamt.ee1500
12Ihtüoloogilise terminoloogia komisjonlauri.saks@ut.ee3500
13Juuksuritöö terminikomisjonInfo@juuksuriteuhendus.ee1500
14Kaugseireterminoloogia komisjonliisi.jakobson@ut.ee1500
15Keemia terminikomisjontruus@tlu.ee2500
16Kooliinformaatika sõnastiku komisjonbirgy.lorenz@gmail.com2500
17Kosmoseterminite komisjonlaurits.leedjarv@ut.ee2500
18Limnoloogilise terminoloogia komisjontoomas.koiv@emu.ee3500
19Materjalitehnika terminoloogiakomisjonpriit.kulu@ttu.ee3500
20Montessori pedagoogika terminikomisjoninfo@mariamontessori.ee1500
21MTÜ Eesti Aiandusliit aiandusterminoloogia komisjonaiandusliit@aiandusliit.ee3500
22Muuseumiterminoloogia töörühmjaanika.anderson@gmail.com1500
23Mööbliajaloo terminikomisjontoomaszupping@gmail.com1500
24Nüüdismuusika oskuskeele komisjon (NOKK)schoenberg@schoenberg.ee2500
25Poliitika ja valitsemise terminoloogiatöörühmleif@tlu.ee2500
26Projektide, programmide ja projektiportfellide juhtimise terminikomisjontaavi.tamberg@ut.ee1500
27Rahanduse terminikomisjontriinu.tapver@taltech.ee1500
28Rohepöörde ja ringmajanduse terminikomisjonTiia.Plamus@taltech.ee1500
29Ruumilise keskkonna planeerimise terminoloogiakomisjonnele.nutt@taltech.ee1500
30Semiootika terminikomisjonlauri.linask@tlu.ee1500
31Sisearhitektuuri terminikomisjonkask.katrin@gmail.com2500
32Säästva arengu ja ökoloogia / looduskaitse (tingnimetus) terminikomisjonkylvik@emu.ee1500
33Tallinna Tehnikaülikooli (TalTech) metroloogia ja mõõtetehnika terminoloogia töörühmrein.laaneots@taltech.ee3500
34TalTechi Virumaa kolledži masinaehituse terminikomisjoningrid.prees@taltech.ee1500
35Teatriterminoloogia toimkondtiia@teater.ee1500
36Tegevusteraapia terminikomisjonanne-mari.rebane@ttk.ee1500
37Tekstiilmaterjalide terminikomisjonTiia.Plamus@taltech.ee2500
38Matemaatika terminikomisjonmati.abel@ut.ee2500
39Tervisestatistika ja registrite terminite komisjonruth.magi@tai.ee1500
40Toiduteaduse ja -tehnoloogia terminikomisjonkatrin.laos@taltech.ee1500
41Tolliterminite komisjonhelle.koitla@sisekaitse.ee1500
42Turismi terminikomisjonanne.roosipold@ut.ee2500
43Ususõnastiku töörühmusus6nastik.mariina@gmail.com3500
44Valgustehnika terminikomisjontoivo.varjas@taltech.ee2500
45Õendus- ja ämmaemandusterminite kogu töörühmere.uibu@ut.ee1500
Kokku97 500

Taotluse täitja nimiTaotlev asutusToetussumma €
1Aive AntsonEesti Tsöliaakia Selts4500
2Peep NemvaltsTallinna Ülikool3200
3Ülle SihverEesti Maaülikool4500
4Kärt RummelTallinna Tehnikaülikool4500
5Ere UibuTartu Ülikool2000
6Katre RiisaluEesti Raamatukoguhoidjate Ühing3000
7Kaia Kastepõld-TõrsMTÜ Eesti Skeemiteraapia Assotsiatsioon750
8Taavi TambergEesti Projektijuhtimise Assotsiatsioon2700
9Anu SöötTartu Ülikooli Viljandi kultuuriakadeemia1200
Kokku26 350

2022

NrKomisjoni nimetusToetussumma (€)
1Akadeemilise väljendusoskuse terminite töörühm1000
2Botaanilise terminoloogia komisjon Eesti Looduseuurijate Seltsi juures1600
3Eesti Ehitusinseneride Liidu ja Eesti Betooniühingu terminikomisjon1000
4Eesti Maaülikooli veterinaarmeditsiini ja loomakasvatuse valdkondade eestikeelse terminoloogia komisjon (toiduohutus)800
5Eesti Meteoroloogia Seltsi terminoloogia toimkond1600
6Eesti Raamatukoguhoidjate Ühingu terminoloogiatoimkond1200
7Eesti rahvatantsu oskussõnastiku töörühm1600
8Eesti Skeemiteraapia Assotsiatsiooni terminikomisjon1200
9Eesti viipekeele meditsiiniterminite komisjon1200
10Eesti-vene töötervishoiu ja tööohutuse terminibaas1400
11Etenduskunsti terminikomisjon1000
12Haridusterminoloogia komisjon1400
13Huvihariduse ümarlaua töörühm600
14Hümnoloogia terminikomisjon1000
15Ihtüoloogilise terminoloogia komisjon1700
16Viipekeele IT-terminoloogia töörühm800
17Kaugseireterminoloogia komisjon1500
18Keemia terminikomisjon1600
19Kliinilise neurofüsioloogia komisjon1600
20Kooliinformaatika sõnastik1400
21Kosmoseterminite komisjon1400
22Kriisiterminoloogia komisjon1000
23Käsitööteaduse terminite komisjon1600
24Limnoloogilise terminoloogia komisjon1900
25Materjalitehnika terminoloogiakomisjon1800
26MTÜ Eesti Aiandusliit aiandusterminoloogia komisjon1600
27Nüüdismuusika oskuskeele komisjon (NOKK)1000
28Poliitika ja valitsemise terminoloogiatöörühm1300
29Projektide, programmide ja projektiportfellide juhtimise terminikomisjon1400
30Puidutööstuse sh mööblitootmise terminikomisjon800
31Ruumilise keskkonna planeerimise terminoloogiakomisjon600
32Semiootika terminikomisjon1000
33Sisearhitektuuri terminikomisjon1600
34Säästva arengu ja ökoloogia / looduskaitse (tingnimetus) terminikomisjon1200
35Tallinna Tehnikaülikooli metroloogia ja mõõtetehnika terminoloogia töörühm1800
36Tartu Ülikooli peremeditsiini ja rahvatervishoiu instituudi rahvatervishoiu sõnavara töörühm1000
37Teatriterminoloogia toimkond600
38Tekstiilmaterjalide terminikomisjon1300
39Matemaatika komisjon600
40Toiduteaduse ja -tehnoloogia terminikomisjon1000
41Tsöliaakia ja gluteenivaba toitumise terminikomisjon600
42Turismi terminikomisjon1600
43TÜ vene-eesti õigusterminoloogiabaasi töörühm1000
44Ususõnastiku töörühm1600
45Valgustehnika terminikomisjon1200
46Õendus- ja ämmaemandusterminoloogia komisjon600
 Kokku56 300

NrTaotluse täitja nimiTaotlev asutusToetussumma (€)
1Peep NemvaltsTallinna Ülikool900
2Ave MatsinTartu Ülikooli Viljandi kultuuriakadeemia1200
3Taavi TambergEesti Projektijuhtimise Assotsiatsioon1730
4Kai VälbeEesti Raamatukoguhoidjate Ühing2500
5Ülle SihverEesti Maaülikool2500
6Kärt RummelTallinna Tehnikaülikool2500
7Ingrid MaldEesti Arhitektide Liit2500
8Birgy LorenzEesti Informaatikaõpetajate Selts MTÜ1500
   Kokku15 330

2021

  1. Tekstiilmaterjalide terminikomisjon (Tiia Plamus) – 1800
  2. Spaaterminoloogia töörühm (Kristiina Matt) – 800
  3. Ruumilise keskkonna planeerimise terminoloogiakomisjon (Nele Nutt) – 1000
  4. Liblikanimede komisjon (Toomas Tammaru) – 1000
  5. Käsitööteaduse terminite komisjon (Ave Matsin) – 2000
  6. Eestikeelse botaanilise terminoloogia komisjon Eesti Looduseuurijate Seltsi juures (Toomas Kukk) – 2000
  7. Eesti Maaülikooli veterinaarmeditsiini ja loomakasvatuse valdkondade eestikeelse terminoloogia komisjon (Ülle Sihver) – 1000
  8. Ehitusvaldkonna terminikomisjon (Ingrid Mald) – 1800
  9. Eesti viipekeelse meditsiiniterminoloogia komisjon (Mari-Liis Ungerson) – 2000
  10. Montessori pedagoogika terminikomisjon (Ruth Maria Roosi-Ott) – 1800
  11. ESCÜ terminikomisjon (Kristiina Püttsepp) – 1000
  12. Haridusterminoloogia komisjon (Helin Puksand) – 1800
  13. Eesti Skeemiteraapia Assotsiatsiooni terminikomisjon (Kaia Kastepõld-Tõrs) – 1000
  14. Keemia terminikomisjon (Kalle Truus) – 2000
  15. Eesti Raamatukoguhoidjate Ühingu terminoloogiatoimkond (Kai Välbe) – 1200
  16. Säästva arengu ja ökoloogia / looduskaitse terminikomisjon (Mart Külvik) – 1760
  17. Eesti Looduseuurijate Seltsi juures oleva Eesti Meteoroloogia Seltsi terminoloogia toimkond (Mait Sepp) – 2000
  18. Eestikeelsete imetajanimede komisjon (Matti Masing) – 1800
  19. Vibuterminite töörühm (Anu Uusmaa) – 1600
  20. Matemaatika terminibaasi täiendaja (Mati Abel) – 500
  21. MTÜ Eesti Aiandusliit aiandusterminoloogia komisjon (Väino Eskla) – 2000
  22. Teatriterminoloogia toimkond (Tiia Sippol) – 1500
  23. Eesti viipekeelse IT-terminoloogia töörühm (Jari Pärgma) – 1600
  24. Sisearehitektuuri terminikomisjon (Katrin Kask) – 1500
  25. Tartu Ülikooli eesti terminite komisjon (Helika Mäekivi) – 1600
  26. Valgustehnika terminoloogia komisjon (Toivo Varjas) – 1000
  27. Projektide, programmide ja projektiportfellide juhtimise terminikomisjon (Taavi Tamberg) – 2000
  28. Teenuste valdkonna terminikomisjon (Anne Roosipõld) – 2000
  29. Kosmoseterminite komisjon (Margit Ristolainen) – 2000
  30. Muuseumiterminoloogia komisjon (Jaanika Anderson) – 1800
  31. Materjalitehnika terminikomisjon (Priit Kulu) – 1800
  32. Semiootika terminikomisjon (Silvi Salupere) – 1000
  33. Limnoloogilise terminoloogia komisjon (Toomas Kõiv) – 2500
  34. Ihtüoloogilise terminoloogia komisjon (Lauri Saks) – 2000
  35. Tallinna Tehnikaülikooli (TalTech) metroloogia ja mõõtetehnika terminoloogia töörühm (Rein Laaneots) – 1500
  36. Tänapäevafolkloori terminikomisjon (Mare Kalda) – 1800

Kokku 57 460 eurot.

  1. Tallinna Ülikool (Peep Nemvalts) – 3390
  2. Eesti Maaülikool (Ülle Sihver) – 4500
  3. Eesti Loodusuurijate Selts (Maris Hindrikson) – 1500
  4. Eesti Montessori Instituut (Ruth Maria Roosi-Ott) – 1000
  5. Eesti Raamatukoguhoidjate Ühing (Kai Välbe) – 1400
  6. Eesti Kultuuri Koda (Egge Kulbok-Lattik) – 1400

Kokku 13 190 eurot.

2020

  1. Matemaatikasõnastik (Mati Abel) – 500
  2. Metroloogia ja mõõtetehnika terminoloogia töörühm (Rein Laaneots ) – 1 500
  3. Limnoloogilise terminoloogia komisjon (Toomas Kõiv) – 1 800
  4. Tallinna Tehnikaülikooli materjalitehnika terminikomisjon (Priit Kulu) – 1 800
  5. Keemia terminikomisjon (Kalle Truus) – 1 800
  6. TÜ vene-eesti õigusterminoloogiabaasi töörühm (Sirje Kupp-Sazonov) – 1 800
  7. Projektide, programmide ja projektiportfellide juhtimise komisjon (Taavi Tamberg) – 1 800
  8. Tuumaenergia ja kiirguskaitse komisjon (Kalev Kallemets) – 2 000
  9. Eestikeelsete Imetajanimede Komisjon (Matti Masing) – 1 800
  10. Ihtüoloogilise terminoloogia komisjon (Lauri Saks) – 1 800
  11. Teenuste disaini ja juhtimise terminikomisjon (Anne Roosipõld) – 1 800
  12. Eesti-vene töötervishoiu ja tööohutuse terminibaasi komisjon (Jelena Velman-Omelina) – 2 000
  13. Eesti Raamatukoguhoidjate Ühingu terminoloogiatoimkond (Kai Välbe) – 1 000
  14. Eesti Meteoroloogia Seltsi terminoloogiatoimkond (Mait Sepp) – 1 800
  15. Käsitööteaduse terminite komisjon (Ave Matsin) – 1 800
  16. Eesti Skeemiteraapia Assotsiatsiooni terminikomisjon (Kaia Kastepõld-Tõrs) – 1 800
  17. MTÜ Eesti Aiandusliidu aiandusterminoloogia komisjon (Väino Eskla) – 1 800
  18. Teatriterminoloogia toimkond (Tiia Sippol) – 1 800
  19. Eesti Maaülikooli veterinaarmeditsiini ja loomakasvatuse valdkondade eestikeelse terminoloogia komisjon (Ülle Sihver) – 1 017
  20. Kosmoseuuringute toimkond (Karin Pai) – 1 600
  21. Eesti viipekeele meditsiiniterminite komisjon (Mari-Liis Ungerson) – 1 800
  22. Sisearhitektuuri terminikomisjon (Katrin Kask) – 1 800
  23. Tallinna Tervishoiu Kõrgkooli terminoloogiakomisjon (Siret Piirsalu) – 500
  24. Ruumilise keskkonna planeerimise terminoloogiakomisjon (Nele Nutt) – 1 000
  25. Abi- ja Teraapialoomi Kaasavate Organisatsioonide Terminikomisjon (Maarja Tali) – 1 800
  26. Tartu Ülikooli kliinilise meditsiini instituudi kliiniliste erialade arengu töörühm (Kaja Põlluste) – 1 800
  27. Eestikeelse botaanilise terminoloogia komisjon Eesti Looduseuurijate Seltsi juures (Toomas Kukk) – 1 800
  28. Sisekaitseakadeemia siseturvalisuse terminoloogia töörühm (Marju Taukar) – 1 100
  29. Robootikaterminite komisjon (Indrek Must) – 1 800
  30. Ida mõtteloo terminoloogia töörühm (Märt Läänemets) – 1 800
  31. Poliitika ja valitsemise terminoloogiatöörühm (Leif Kalev) – 1 800

Kokku 50 017 eurot.

  1. Tallinna Tehnikaülikool (Kärt Rummel ) – 6 000
  2. Tartu Ülikool (Kaja Põlluste ) – 2 500
  3. Eesti Maaülikool (Ülle Sihver ) – 4 500
  4. Tallinna Ülikool (Peep Nemvalts ) – 6 000
  5. TÜ Viljandi Kultuuriakadeemia (Ave Matsin ) – 2 000
  6. TalTechi Virumaa Kolledž (Kaire Viil ) – 2 000
  7. Eesti Raamatukoguhoidjate Ühing (Kai Välbe ) – 800

Kokku 23 800 eurot.

2019

  1. Tallinna Tehnikaülikooli metroloogia ja mõõtetehnika terminoloogia töörühm (Rein Laaneots) — 1500
  2. Limnoloogilise terminoloogia komisjon (Toomas Kõiv) — 1500
  3. Keemia terminikomisjon (Kalle Truus) — 1800
  4. Eesti Raamatukoguhoidjate Ühingu terminoloogiatoimkond (Kai Välbe) — 1800
  5. Ihtüoloogilise terminoloogia komisjon (Lauri Saks) — 1500
  6. Tallinna Tehnikaülikooli inseneriteaduskonna terminikomisjonid (Priit Kulu) –1200
  7. Trükitehnika terminoloogia (Marko Levin) — 1200
  8. TÜ vene-eesti õigusterminoloogiabaasi töörühm (Sirje Kupp-Sazonov) — 1200
  9. Tartu Ülikooli kliinilise meditsiini instituudi (KMI) kliiniliste erialade arengu töörühm (Kaja Põlluste) — 1800
  10. Eesti Meteoroloogi Seltsi terminoloogia toimkond (Mait Sepp) — 1800
  11. Käsitööteaduse terminite komisjon (Ave Matsin) — 1800
  12. Eesti Skeemiteraapia Assotsiatsiooni terminikomisjon (Kaia Kastepõld-Tõrs) — 1800
  13. UT ajakirja keelenurga toimkond (Ann Siiman) — 750
  14. Tartu Ülikooli foneetika labor (Eva Liina Asu-Garcia) — 1600
  15. Keskkonna ruumilise planeerimise terminoloogiakomisjon (Nele Nutt) — 1700
  16. Semiootika terminikomisjon (Silvi Salupere) — 1800
  17. Projektide, programmide ja projektiportfellide juhtimine (Taavi Tamberg) — 1700
  18. Spaaterminoloogia töörühm (Kristiina Matt) — 1300
  19. Eestikeelsete Imetajanimede Komisjon (EIK) (Matti Masing) — 1800
  20. Kosmoseuuringute toimkond (Tiia Lillemaa) — 1100
  21. Sisearhitektuuri terminikomisjon (Katrin Kask) — 1800
  22. Teatriterminoloogia toimkond (Tiia Sippol) — 1800
  23. Tallinna Tervishoiu Kõrgkooli tervishoiuterminoloogia komisjon (Siret Piirsalu) — 750
  24. Merekeele nõukoda (Malle Hunt) — 1600
  25. Haridusterminoloogia komisjon (Helin Puksand) — 1500
  26. Eestikeelse botaanilise terminoloogia komisjon Eesti Looduseuurijate Seltsi juures (Toomas Kukk) — 1700
  27. Muuseumiterminoloogia töörühm (Liis Kibuspuu) — 1400
  28. Koomiksi terminikomisjon (Katrin Niglas) — 920
  29. Robootikaterminite komisjon (Indrek Must) — 1600
  30. Poliitika ja valitsemise terminoloogiatöörühm (Leif Kalev) — 1300
  31. Eesti Geriaatrite Seltsi Terminikomisjon (EGERS TK) (Helgi Kolk) — 1800
  32. Abi- ja Teraapialoomi Kaasavate Organisatsioonide Terminikomisjon (Maarja Tali) — 1400
  33. Andmestunud ühiskonna uurimine (Anu Masso) — 1500
  34. Matemaatikasõnastik (Mati Abel) — 500

Kokku 50 220 eurot

Tallinna Ülikool (Peep Nemvalts) — 8600
Tallinna Tehnikaülikool (Kärt Rummel) — 5500
Eesti Maaülikool (Ülle Sihver) — 5000
TTÜ Virumaa Kolledž (Kaire Viil) — 900

Kokku 20 000 eurot

2018

  1. Tootmistehnika ja –süsteemide terminitöörühm (Tauno Otto) – 900
  2. Robootikaterminite komisjon (Indrek Must) – 2300
  3. Keeletehnoloogia ja arvutuslingvistika terminikomisjon (Kadri Vider) – 2000
  4. UT ajakirja keelenurga toimkond (Riina Reinsalu) – 500
  5. Immunoloogia toimkond (Koit Reimand) – 1300
  6. Eestikeelse botaanilise terminoloogia komisjon Eesti Looduseuurijate Seltsi juures (Toomas Kukk) – 1900
  7. Haridusterminoloogia komisjon (Helin Puksand) – 1800
  8. Filmikunsti terminikomisjon (Veiko Vaatmann) – 2280
  9. Eesti Skeemiteraapia Assotsiatsiooni terminikomisjon (Kaia Kastepõld-Tõrs) – 1460
  10. Käsitööteaduse oskuskeele toimkond (Ave Matsin) – 1900
  11. Maastikuarhitektuur (Toomas Muru) – 1460
  12. Eesti Raamatukoguhoidjate Ühingu terminoloogiatoimkond (Kalju Tammaru, Piret Pärgma piret.pargma@nlib.ee) – 2300
  13. Teatriterminoloogia toimkond (Tiia Sippol) – 1500
  14. Eesti linnunimetuste komisjon (Margus Ots) – 1000
  15. Looduskaitse (Mart Külvik) – 1500
  16. Tartu Ülikooli foneetika labor (Pärtel Lippus) – 2500
  17. Meditsiiniterminoloogia Komisjon (MTK) (Marje Liibak) – 2500
  18. TÜ vene-eesti õigusterminoloogiabaasi töörühm (Oksana Palikova) – 1700
  19. Geneetika, genoomika ja geenitehnoloogia terminoloogiakomisjon (Maris Laan) – 2000
  20. Tartu Ülikooli orientalistikakeskuse Ida mõtteloo terminoloogia töörühm (Märt Läänemets) – 2500
  21. Tartu Ülikooli kliinilise meditsiini instituudi (KMI) kliiniliste erialade arengu töörühm (Kaja Põlluste) – 1800
  22. Ihtüoloogilise terminoloogia komisjon (Lauri Saks) – 1500
  23. Eesti Aiandusliidu aiandusterminoloogia komisjon (Väino Eskla) – 2000
  24. Projektide, programmide ja projektiportfellide juhtimine (Taavi Tamberg) – 1700
  25. Limnoloogilise terminoloogia komisjon (Toomas Kõiv) – 2000
  26. Matemaatika (Mati Abel) – 1000
  27. Tallinna Tehnikaülikooli (TTÜ) metroloogia ja mõõtetehnika terminoloogia töörühm (Rein Laaneots) – 1500
  28. Keemia terminikomisjon (Kalle Truus) – 1700
  29. Eestikeelsete Imetajanimede Komisjon (EIK) (Matti Masing) – 2500

Kokku 51 000 eurot

  1. Tallinna Ülikool (Peep Nemvalts) – 12000
  2. Eesti Maaülikool (Ülle Sihver) – 8000

Kokku 20 000 eurot

Mai BeilmannSotsiaalne kapital ja individualism–kollektivism indiviidi tasandilsotsiaal- ja humanitaarteadused500
Lea TuvikeneLoodusliku muutlikkuse mõju madalate järvede ökoseisundi hindamiselearsti-, bio-, geo-, põllumajandus- ja loodusteadused180
Nele PõldverNägemistaju automaatsete protsesside eksperimentaalne uuriminesotsiaal- ja humanitaarteadused500
Mari KruseTransferents mitmekeelsetes süsteemides: petlikud tuttavad kui takistus ja võimalus võõrkeelte õpetamise ja õppimise jaokssotsiaal- ja humanitaarteadused500
Lilian PukkAhvena (perca fluviatilis l.) molekulaargeneetiliste parameetrite ja elukäiguomaduste analüüsarsti-, bio-, geo-, põllumajandus- ja loodusteadused500
Katrin KaldreInvasiivsed vähi võõrliigid ja nende ohustav mõju jõevähi (astacus astacus l.) asurkondadele Eestisarsti-, bio-, geo-, põllumajandus- ja loodusteadused161
Mailis KorgeVedelsõnnikuga väetamise mõju toitainete leostumisele ja antibiootikumiresistentsuse geenide arvukusele põllumullasarsti-, bio-, geo-, põllumajandus- ja loodusteadused200
Anna PisponenLaktoosi klasterdumine ja kristalliseerimine: puhta laktoosi lahuse ja ricotta juustu vadaku eksperimentaaluuringarsti-, bio-, geo-, põllumajandus- ja loodusteadused161
Hiie SoeorgKoagulaas-negatiivsed stafülokokid enneaegsete vastsündinute seedetraktis ja nende emade rinnapiimasarsti-, bio-, geo-, põllumajandus- ja loodusteadused180
Kaja-Triin LaisaarHIV-positiivsed inimesed Eestis: hõlmatus raviteenustega ning antiretroviirusravi soostumust ja turvalist seksuaalkäitumist toetavad sekkumisedarsti-, bio-, geo-, põllumajandus- ja loodusteadused500
 KOKKU3382 eurot

2017

  1. Haridusterminoloogia komisjon (Helin Puksand, helin.puksand@tlu.ee) – 1 900
  2. Eesti Raamatukoguhoidjate Ühingu terminoloogiatoimkond (Kalju Tammaru, Piret Pärgma, piret.pargma@nlib.ee) – 2 200
  3. Teatriterminoloogia toimkond (Tiia Sippol, tiia@teater.ee) – 1 700 avalikustamisel
  4. Käsitööteaduse oskuskeele toimkond (Ave Matsin, ave.matsin@ut.ee) – 1 700
  5. Sotsioloogia terminivara komisjon Tallinna Ülikoolis (Triin Roosalu, triin.roosalu@tlu.ee) – 1 200
  6. Eesti Muusikateraapia Ühingu term. ja definitsioonide töögrupp (Maria Vessmann, maria.vessmann@eesti.ee) – 1 700
  7. Muuseumiterminoloogia komisjon (Agnes Aljas, agnesaljas@gmail.com) – 1 700
  8. Eestikeelse botaanilise term. komisjon Eesti Looduseuurijate Seltsi juures (Toomas Kukk, tomkukk@gmail.com) – 1 500
  9. TÜ kliinilise meditsiini instituudi (KMI) kliiniliste erialade arengu töörühm (Kaja Põlluste, kaja.polluste@ut.ee) – 1 800
  10. Eestikeelsete Imetajanimede Komisjon (Matti Masing, matti@ut.ee) – 1 500
  11. EMÜ veterinaarmeditsiini ja loomakasvatuse valdkondade eestikeelse terminoloogia komisjon (Ülle Sihver, ylle.sihver@emu.ee) – 900
  12. Geoinformaatika ja geomaatika erialaterminoloogia komisjon (Tõnu Oja, tonu.oja@ut.ee) – 1 400
  13. Eesti Jahtklubide Liit, Terminoloogia komisjon (Triin Sepp, triin.sepp@gmail.com) – 1 700
  14. Geoloogia terminoloogia komisjon (Tiia Kurvits, tiia.kurvits@emu.ee) – 1 200
  15. Eesti Aiandusliidu aiandusterminoloogia komisjon (Väino Eskla, aiatark@aiatark.ee) – 1 700
  16. Arheoloogia terminoloogia komisjon (Kätlin Jansons, katlin.jansons@ut.ee, Marge Konsa, marge.konsa@ut.ee) – 1 800
  17. Loomakasvatusalase terminoloogia toimkond (Peep Piirsalu, peep.piirsalu@emu.ee) – 1 600
  18. TTÜ metroloogia ja mõõtetehnika terminoloogia töörühm (Rein Laaneots, reinlaaneots@gmail.com) – 1 500
  19.  Filmikunsti terminikomisjon (Veiko Vaatmann, veiko.vaatmann@tlu.ee) – 1 700
  20. Keemia terminikomisjon (Kalle Truus, truus@tlu.ee) – 1 700
  21. Projektide, programmide ja projektiportfellide juhtimine (Taavi Tamberg, taavi.tamberg@ut.ee) – 1 700
  22. TÜ maailma keelte ja kultuuride kolledži et õigusterminoloogia vn keelde tõlkimise kond (Oksana Palikova, oksana.palikova@ut.ee) – 1 700
  23. Tartu Ülikooli foneetika labor (Pärtel Lippus, partel.lippus@ut.ee) – 1 700
  24. Biokeemia terminid (Indrek Viil, viil@ut.ee) – 1 500
  25. Ihtüoloogilise terminoloogia komisjon (Lauri Saks, lauri.saks@ut.ee) – 1 500
  26. Limnoloogilise terminoloogia komisjon (Toomas Kõiv, toomas.koiv@emu.ee) – 1 800
    Jätkuprojekt:
  27. Mõistepõhine matemaatika terminikogu (Mati Abel, mati.abel@ut.ee) – 1 500

Kokku 43 500 eurot.

Tallinna Ülikool (Peep Nemvalts) – 11 000
Eesti Maaülikool (Ülle Sihver) – 4 500
Tartu Ülikool (Märt Roosaare) – 3 000
Tartu Ülikool (Tarmo Kulmar) – 1 500

Kokku 20 000 eurot

  1. Jaak-Albert Metsoja, TÜ loodus- ja täppisteaduste valdkond (500 eurot) link väitekirjale
  2. Lauri Juhan Liivamägi, TÜ loodus- ja täppisteaduste valdkond (500 eurot) link väitekirjale
  3. Hardo Becker, EMÜ metsandus- ja maaehitusinstituut (500 eurot) link väitekirjale
  4. Marko Teder, EMÜ metsandus- ja maaehitusinstituut (500 eurot) link väitekirjale
  5. Olga Einasto, TÜ sotsiaalteaduste valdkond (500 eurot) link väitekirjale

  1. Nele Nutt, TTÜ inseneriteaduskonna lektor (850 eurot)
  2. Madis Vasser, TÜ arvutiteaduse instituudi 1. aasta doktorant (700 eurot)
  3. Anne Kokkov, TÜ filosoofia ja semiootika instituudi 4. aasta doktorant (650 eurot)

2016

1) Säästev areng ja ökoloogia (Mart Külvik, Mart.Kylvik@emu.ee) – 1 400

2) Eesti Raamatukoguhoidjate Ühingu terminoloogiatoimkond (Kalju Tammaru, Piret Pärgma piret.pargma@nlib.ee) – 1 700

3) Poliitika ja valitsemise terminoloogiatöörühm (Leif Kalev) – 1 100

4) Sotsioloogia terminivara komisjon Tallinna Ülikoolis (Triin Roosalu) – 1 100

5) Teraapialoomi kaasavate organisatsioonide terminikomisjon (Liis Teesaar, liisteesaar@teraapiakoer.ee) – 1 400

6) Geoterminite komisjon (Tiia Kurvits) – 1 400

7) Geoinformaatika ja geomaatika erialaterminoloogia komisjon (Tõnu Oja) – 1 400

8) Eesti Muusikateraapia Ühingu terminoloogia ja definitsioonide töögrupp (Maria Vessmann) – 1 000

9) Käsitööteaduse oskuskeele toimkond (Ave Matsin, ave.matsin@ut.ee) – 1 300

10) Uskumusolendite terminisõnastiku toimkond (Reet Hiiemäe, reet@folklore.ee) – 1 000

11) Tartu Ülikooli orientalistikakeskuse Ida mõtteloo terminoloogia töörühm (Märt Läänemets, mart.laanemets@ut.com) – 1 300

12) Botaanilise terminoloogia komisjon Eesti Looduseuurijate Seltsi juures (Toomas Kukk, tomkukk@gmail.com) – 1 300

13) Eesti Looduseuurijate Seltsi entomoloogiasektsioon (Ivar Ojaste, secretarius@elus.ee) – 1 300

14) Eestikeelsete Imetajanimede Komisjon (Matti Masing, matti@ut.ee) – 1 300

15) Eesti Aiandusliidu aiandusterminoloogia komisjon (Väino Eskla) – 1 400

16) Eesti Maaülikooli veterinaarmeditsiini ja loomakasvatuse valdkondade eestikeelse terminoloogia komisjon (Ülle Sihver, Ylle.Sihver@emu.ee) – 900

17) Meditsiinifüüsika terminoloogia komisjon (Kalle Kepler, kalle.kepler@ut.ee) – 1 300

18) Teenuste disain ja juhtimine (Katrin Saks, Katrin.Saks@ut.ee) – 1 300

19) Loomakasvatusalase terminoloogia toimkond (Peep Piirsalu, Peep.Piirsalu@emu.ee) – 1 300

20) Kosmoseterminite komisjon (Uno Veismann, uno.veismann@to.ee) – 600

21) Muuseumiterminite toimkond (Agnes Aljas, agnesaljas@gmail.com) – 1 000

22) Haridusterminoloogia komisjon (Helin Puksand, helinp@tlu.ee) – 1 500

23) Eesti Looduseuurijate Seltsi geoloogiasektsioon (Liisa Lang, liisa.lang@ut.ee) – 1 300

24) Arheoloogia terminoloogia komisjon (Kätlin Jansons, katlin.jansons@ut.ee) – 1 700

25) Eesti linnunimetuste komisjon (Andres Kalamees, Eerik Leibak, eerik@elfond.ee) – 300

26) Tootmistehnika ja -süsteemide terminitöörühm (Tauno Otto, tauno.otto@gmail.com) – 1 500

27) MTÜ Eesti Küberfüüsika Selts (Adelheid Kiriland, adelheid.kiriland@kfst.ee) – 1 000

28) Ihtüoloogilise terminoloogia komisjon (Lauri Saks, slauris@ut.ee) – 1 300

29) Metallitööde terminoloogia töörühm (Anu Kull, anu.kull@tlmk.ee) – 1 400

30) Statistikaterminite töörühm (Ene-Margit Tiit, ene.tiit@ut.ee) – 1 100

31) Keemia terminikomisjon (Kalle Truus, truus@tlu.ee) – 1 200

32) Limnoloogilise terminoloogia komisjon (Toomas Kõiv, toomas.koiv@emu.ee) – 1 000

33) Arhitektuuri oskussõnastiku terminikomisjon (Maris Veeremäe, maris.veeremae@artun.ee) – 1 100

34) Tartu Ülikooli filosoofia osakond (Mats Volberg) – 1 000

35) Tallinna Tehnikaülikooli metroloogia ja mõõtetehnika terminoloogia töörühm (Rein Laaneots, reinlaaneots@gmail.com) – 1 000

36) Veterinaarparasitoloogia (Toivo Järvis, Toivo.Jarvis@emu.ee) – 1 000

Jätkuprojekt

37) Mõistepõhine matemaatika terminikogu (Mati Abel) – 1 500

Kokku  44 700 eurot.

  1. Tallinna Ülikool – 11 100 eurot
  2. Eesti Maaülikool – 5 000 eurot
  3. Tartu Ülikool – 3 900

Kokku 20 000 eurot.

  1. Diana Eerma, TÜ sotsiaalteaduste valdkond (500 eurot) link väitekirjale
  2. Kaia Kask, TÜ sotsiaalteaduste valdkond (500 eurot) link väitekirjale
  3. Kristi Praakle, EMÜ veterinaarmeditsiini ja loomakasvatuse instituut (500 eurot) link väitekirjale
  4. Kadri Aavik, TLÜ ühiskonnateaduste instituut (500 eurot) link väitekirjale
  5. Liisa Lang, TÜ loodus- ja täppisteaduste valdkond (500 eurot) link väitekirjale
  6. Renate Rutiku, TÜ sotsiaalteaduste valdkond (500 eurot) link väitekirjale
  7. Mario Öeren, TTÜ keemiainstituut (500 eurot) link väitekirjale
  8. Berit Tein, EMÜ põllumajandus- ja keskkonnainstituut (500 eurot) link väitekirjale
  9. Risto Ilves, EMÜ tehnikainstituut (500 eurot) link väitekirjale
  10. Priit Põllumäe, EMÜ metsandus- ja maaehitusinstituut (500 eurot) link väitekirjale
  11. Sirje Kupp-Sazonov, TÜ humanitaarteaduste ja kunstide valdkond (500 eurot) link väitekirjale

Kokku 5500 eurot.

  1. Anni Jürine, TÜ maailma keelte ja kultuuride kolledži spetsialist-assistent (700 eurot)
  2. Kai Rünk, TÜ loodus- ja täppisteaduste valdkonna teadur (440 eurot)
  3. Anneli Randla, EKA kunstikultuuri teaduskonna dotsent (500 eurot)
  4. Tauri Roosipuu, TTÜ Eesti Mereakadeemia 3. aasta üliõpilane (800 eurot)
  5. Madli Pesti, TÜ humanitaarteaduste ja kunstide valdkonna 4. aasta doktorant (450 eurot)
  6. Andrus Org, TÜ humanitaarteaduste ja kunstide valdkonna õppejõud (450 eurot)
  7. Ingo Valgma, TTÜ mäeinstituudi professor (420 eurot)

Kokku 3760 eurot.

2015

1) Eesti Looduseuurijate Seltsi entomoloogiasektsioon (Ivar Ojaste) – 2 500

2) Eesti E-tervise SA terminoloogia töörühm (Krista Kärt) – 1 200

3) Eestikeelsete Imetajanimede Komisjon (Matti Masing) – 1 800

4) Poliitikateooria terminoloogia komisjon (Eva Piirimäe) – 1 600

5) Eesti Muusikateraapia Ühingu terminoloogia ja definitsioonide töögrupp (Maria Vessmann) – 1 600

6) TÜ Maateaduste ja Ökoloogia instituudi geoloogia osakond, erialaterminoloogia töörühm (Tiit Hang) – 1 000

7) Eesti linnunimetuste komisjon (Andres Kalamees) – 2 000

8) Eesti Raamatukoguhoidjate Ühingu terminoloogiatoimkond (Kalju Tammaru) – 2 000

9) Eesti Aiandusliidu aiandusterminoloogia komisjon (Väino Eskla) – 2 300

10) Andmekaitse ja infoturbe toimkond (Mari Seeba) – 2 500

11) EMÜ veterinaarmeditsiini ja loomakasvatuse valdkondade eestikeelse terminoloogia komisjon (Ülle Sihver) – 900

12) Metallitööde terminoloogia töörühm (Anu Kull) – 2 100

13) Ihtüoloogilise terminoloogia komisjon (Lauri Saks)  – 2 000

14) Eestikeelse botaanilise terminoloogia komisjon Eesti Looduseuurijate Seltsi juures (Toomas Kukk) – 2 500

15) Ida mõtteloo eestikeelse terminoloogia komisjon (Märt Läänemets) –  2 400

16) Arheoloogia terminoloogia komisjon: Arheoviki (Kätlin Jansons) – 1 700

17) Eesti arhitektuuri oskussõnastiku koostamise töörühm (Maris Veeremäe) – 2 500

18) Eesti Looduseuurijate Seltsi geoloogiasektsioon (Liina Laumets) – 3 000

19) Haridusterminoloogia komisjon  [peagi avatud kõigile kasutajatele] (H. Puksand, V. Maanso) – 2 700

20) SÕNASTAJA. Eesti muuseumihariduse muutuv mõistestik (Anu Purre) – 2 000

21) Kosmoseterminite komisjon (Uno Veismann) – 1 000

22) Keemia terminikomisjon (Kalle Truus) – 1 000

23) Veterinaarparasitoloogia (Toivo Järvis) – 1 000

24) Loomakasvatusalase terminoloogia toimkond  (Peep Piirsalu) – 2 000

25) Tallinna Tehnikaülikooli metroloogia ja mõõtetehnika terminoloogia töörühm (Rein Laaneots) – 1 400

Jätkuprojekt

26) Mõistepõhine matemaatika terminikogu (Mati Abel) – 1 500

Kokku 48 200 eurot.

  1. Tallinna Ülikooli teaduskeelekeskus – 10 000 eurot
  2. Eesti Maaülikool – 4 000 eurot
  3. Tallinna Ülikooli eesti keele ja kultuuri instituut – 3 200
  4. Tartu Ülikool – 2 800

Kokku 20 000 eurot.

  1. Andro Kitus, TÜ sotsiaal- ja haridusteaduskond (700 eurot) link väitekirjale
  2. Riina Kaasik, EMÜ põllumajandus- ja keskkonnainstituut (500 eurot) link väitekirjale
  3. Ants-Hannes Viira, EMÜ majandus- ja sotsiaalinstituut (500 eurot) link väitekirjale
  4. Indrek Must, TÜ loodus- ja tehnoloogiateaduskond (500 eurot) link väitekirjale
  5. Georgi Hudjašov, TÜ loodus- ja tehnoloogiateaduskond (700 eurot) link väitekirjale
  6. Jaanus Suurväli, TTÜ matemaatika- ja loodusteaduskond (800 eurot) link väitekirjale
  7. Elizaveta Fomina, TÜ filosoofiateaduskond (600 eurot) link väitekirjale
  8. Katrin Kello, TÜ sotsiaal- ja haridusteaduskond (500 eurot) link väitekirjale
  9. Marge Uppin, TÜ loodus- ja tehnoloogiateaduskond (500 eurot) link väitekirjale
  10. Maarika Liik, TÜ arstiteaduskond (500 eurot) link väitekirjale
  11. Indrek Melts, EMÜ põllumajandus- ja keskkonnainstituut (800 eurot) link väitekirjale
  12. Ede Oja, TÜ loodus- ja tehnoloogiateaduskond (500 eurot) link väitekirjale
  13. Liis Sabre, TÜ arstiteaduskond (500 eurot) link väitekirjale
  14. Jaanika Anderson, TÜ filosoofiateaduskond (500 eurot) link väitekirjale
  15. Indrek Suitso, EMÜ põllumajandus- ja keskkonnainstituut (564 eurot) link väitekirjale

Kokku 8664 eurot.

  1. Reet Hendrikson, TÜ eesti ja soome-ugri keeleteaduse õppekava 3. aasta doktorant (2100 eurot)
  2. Eleri Aedmaa, TÜ eesti ja soome-ugri keeleteaduse õppekava 1. aasta doktorant (800 eurot)
  3. Riina Kasterpalu, TÜ suulise eesti keele korpuse spetsialist (1200 eurot)
  4. Jaanika Erne, TÜ õigusteaduskonna 4. aasta doktorant (1640 eurot)
  5. Villem Voormansik, TÜ geograafia eriala 1. aasta magistrant (2400 eurot)
  6. Tambet Matiisen, TÜ informaatika eriala 1. aasta doktorant (800 eurot)

Kokku 8940 eurot.

2014

1) Eesti E-tervise SA terminoloogia töörühm (Krista Kärt) – 2000 eurot

2) Poliitikateooria terminoloogia komisjon (Eva Piirimäe) – 2500 eurot

3) Arheoloogia terminoloogia töörühm (Kätlin Jansons) – 3000 eurot

4) Haridusterminoloogia komisjon (Viivi Maanso) – 3700 eurot

5) Eesti Maaülikooli veterinaarmeditsiini ja loomakasvatuse valdkondade eestikeelse terminoloogia komisjon (Ülle Sihver) – 1000 eurot

6) Eesti Looduseuurijate Seltsi geoloogiasektsioon (Liina Laumets) – 4900 eurot

7) Eestikeelsete Imetajanimede Komisjon; lisaks nahkhiirte-alane terminisõnastik (Matti Masing) – 3500 eurot

8) Meditsiinifüüsika terminoloogia komisjon (Kalle Kepler) – 2500 eurot

9) Keemia terminikomisjon (Kalle Truus) – 1000 eurot

10) Eesti Aiandusliidu puuviljanduskomisjon (Väino Eskla) – 3400 eurot

11) Eesti Raamatukoguhoidjate Ühingu terminoloogiatoimkond (Kalju Tammaru) – 2600 eurot

12) Tallinna Tehnikaülikooli tootmistehnika ja tootmissüsteemide terminoloogia töörühm (Tauno Otto) – 3200 eurot (termineid kasutatakse 2015. a valmiva kõrgkooliõpiku elektroonse lisamaterjalina; seniks kättesaadavad failina)

13) Meditsiiniterminoloogia Komisjon (Jaak Põlluste) – 1500 eurot (toetati terminipäringutele vastamist; protokollitud vastused on kättesaadavad failina)

14) Akadeemilise Põllumajanduse Seltsi oskussõnatoimkond (mesinduse töörühm) (Antu Rohtla) – 1400 eurot (terminid avalikustatakse 2015. aasta veebruari lõpus Akadeemilise Põllumajanduse  Seltsi kodulehel)

15) Eestikeelse botaanilise terminoloogia komisjon Eesti Looduseuurijate Seltsi juures (Toomas Kukk) – 3400 eurot

16) Tartu Ülikooli orientalistikakeskuse Ida mõtteloo terminoloogia töörühm  (Märt Läänemets) – 3000 eurot

17) Tallinna Tehnikaülikooli (TTÜ) metroloogia ja mõõtetehnika terminoloogia töörühm   (Rein Laaneots) – 1500 eurot

18) Ihtüoloogilise terminoloogia komisjon (Lauri Saks) – 2400 eurot

19) Kosmoseterminite komisjon (Uno Veismann) – 1000 eurot

20) Loomakasvatusalase terminoloogia toimkond (Peep Piirsalu) – 3400 eurot

21)  Parasitoloogia-alased terminid (Toivo Järvis) – 1000 eurot

Kokku 51 900 eurot.

Jätkuprojektid

1) TTÜ puiduterminoloogia töörühm (Rein Reiska) – 2500 eurot

2) Mõistepõhine matemaatika terminikogu (Mati Abel) – 1500 eurot

  1. Tallinna Ülikool – 14 000 eurot
  2. Eesti Maaülikool – 6 000 eurot

Kokku 20 000 eurot.

  1. Indrek Reile – 700 eurot
  2. Krista Lepik – 500 eurot
  3. Petri-Jaan Lahtvee – 500 eurot
  4. Kerli Raaperi – 520 eurot
  5. Kirill Maslov – 500 eurot
  6. Maarja Siiner – 1000 eurot
  7. Hanno Jaakson – 500 eurot

Kokku 4220 eurot.

  1. Anu Lepp – 1000 eurot
  2. Kats Kivistik – 500 eurot
  3. Ene Indermitte – 2050 eurot

Kokku 3550 eurot.

2013

1) TTÜ puiduterminoloogia töörühm (TTÜ emeriitdotsent Rein Reiska) – 5000 eurot, kaheaastane jätkuprojekt.

2) Mõistepõhine matemaatika terminikogu (Tartu Ülikooli emeriitprofessor Mati Abel) – 7500 eurot, viieaastane jätkuprojekt. Kättesaadav väljatrükina.

3) Arheoloogia terminoloogiaveeb Arheowiki/arheoloogia terminoloogia töörühm (Kätlin Jansons) – 1500 eurot.

4) Eesti Aiandusliidu puuviljanduskomisjon (Väino Eskla) – 5000 eurot.

5) Botaanilise terminoloogia komisjon Eesti looduseuurijate seltsi juures (Toomas Kukk) – 2300 eurot.

6) Eesti Maaülikooli veterinaarmeditsiini ja loomakasvatuse valdkondade eestikeelse terminoloogia komisjon (Ülle Sihver) – 800 eurot.

Kokku 22 100 eurot.

  1. Tallinna Ülikool – 8 900 eurot
  2. Eesti Maaülikool – 4 000 eurot

Kokku 12 900 eurot.

  1. Nikolai Kuznetsov – 500 eurot
  2. Kristina Lindemann – 500 eurot
  3. Erik Salum – 500 eurot
  4. Jane Klavan – 500 eurot
  5. Margus Leppik – 500 eurot

Kokku 2500 eurot.

  1. Halliki Põlda – 550 eurot
  2. Astrid Saava – 2 350 eurot
  3. Anne Okas – 1 500 eurot

Kokku 4400 eurot.

Kas leidsid, et sisu on kasulik?

Jah
Ei
Sinu tagasiside on meieni jõudnud. Aitäh!