NB! Palume kõigil oma terminibaasi seaded üle vaadata ja vajadusel täiendusi teha.

Meeldetuletuseks: terminibaasi seadete all paiknevad mh baasi nimi, kirjeldus, kontakt, valitud keeled ja valdkonnad. Seadete juurde jõuad menüüvaliku „Sõnakogude haldus“ alt ja pead seal oma terminibaasi juurest vajutama sinist muutmisnuppu.

• Terminibaasidele on nüüd määratud üldine valdkond (“Sõnakogu põhivaldkond kõrgharidusstandardi järgi”). See ei puuduta neid valdkondi, mis on lisatud üksikutesse mõistekirjetesse, vaid laiemat valdkonda, mida kogu terminibaas esindab.
  • Kui arvad, et valik ei sobi, siis saad seda ise muuta.

• Kogu terminibaasi seadete muutmise aken on muutunud selgemaks.
  • Kontaktisikute andmeid on lihtsam lisada. Palume kanda kontaktid selleks ette nähtud väljale.
  • Sõnakogule on lihtsam lisada pilti või logo, mis ilmub Sõnaveebis terminibaasi „maandumislehel“ (terminibaaside maandumislehed leiab nt siit: https://sonaveeb.ee/collections, kui klõpsata baasi pealkirjal).

Kui varem pidi pildi/video üles laadima mujale ja seda sai Ekilexi lisada üksnes lingi kaudu, siis nüüd saab pildi/video ka otse Ekilexi üles laadida.

• Tee esmalt liht- või detailotsing ja vajuta siis vasakul tulemuste loendi kohal nuppu „Väljavõte“.

• Väljavõtte tegemisega läheb pisut aega ning selle leiab hiljem menüüst valiku „Minu väljavõtted“ alt (kõige alumine menüüvalik), kust saab faili alla laadida.

• Terminibaasi koostajana saad nüüd ise koostada terminibaasi raporti, et näha oma baasi kindla ajavahemiku statistikat ja tehtud tööd.
• Selleks pead menüüst valima „Raportid“ (nimekirjas eelviimane valik) ja valima rippmenüüst raporti tüübiks „Terminikogude raport“.
• Seejärel saad valida enda terminibaasi ja soovitud ajavahemiku.

Et oma terminibaasis toimetada, peaksid olema oma baasi muutja/omaniku rollis. Varem said rolli kontrollida päisest, kuid muutmiseks pidid vajutama „Vaheta rolli“, mis viis Sind töölauale. Nüüd saad rolli muuta otse päisest.

• Mõistekirjete detailotsing on kasulik, et filtreerida terminibaasist välja kindla tunnusega termineid, definitsioone, kirjeid ja muud.
• Nüüd on võimalik detailotsingut kokku ja lahti klõpsata, et see otsingutulemusi vaadates ei segaks.

• Sinu terminibaasi valdkond on määratud Ekilexis sõnakogude halduses (vt uuendust “Terminibaasi üldine valdkond jt muudatused baasi seadetes”)
• Kasutaja saab Sõnaveebis otsitulemusi filtreerida, valides ülevalt vasakust nurgast „Sõnakogud“ → soovitud valdkond ja soovi korral ka → kindel terminibaas.
• Samuti on sõnakogud üldiste valdkondade järgi rühmitatud lehel, kus on loetletud kõik terminibaasid: https://sonaveeb.ee/collections.